¿Quiénes son los tres hombres de pie y qué sostienen en esta reunión de médicos de la Universidad de París?

La imagen a continuación se usa en varios sitios, pero ninguno de ellos brinda mucha información sobre esta pintura aparte de "Educación medieval en Europa: reunión de doctores en la Universidad de París" y la fuente ( manuscrito "Chants royaux", Bibliothèque Nationale, París ) . La pintura en sí es de la Edad Moderna, pero aparentemente representa una escena medieval.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Fuente de la imagen: EDUCACIÓN MEDIEVAL EN EUROPA: UNA FUERZA DE LIBERTAD Y SUMISIÓN

La misma imagen también se utiliza en el artículo Contro l'homo academicus. Il corpo vorace delle logiche academiche , en el sitio Scholasticum y muchos otros. La escena representada puede ser una de las tres Condenas de 1210-1277 .

¿Quiénes son los tres hombres de pie, qué sostienen y cuál es su función en esta reunión?

Esta puede ser una de las pocas preguntas que incluye legítimamente tanto la etiqueta moderna temprana como la etiqueta de la edad media... Me gusta
Los objetos son mazas ceremoniales, esto implica que los portadores de mazas representan un poder civil autónomo (¿universitario?) sobre todos los procedimientos.

Respuestas (1)

Los tres hombres son, también según el texto, los tres rectores presentes en una reunión de facultad. Los bastones que portan son bastones rectorales ("Rektorstab") , que simbolizan su honor y poder autónomo sobre la jurisdicción en asuntos relacionados con la universidad. Parece que en inglés esto es similar a un bastón de oficina y similar a las mazas ceremoniales .

Parece difícil encontrar un término inglés oficial y preciso para Rektorstab . Esta palabra alemana, abundantemente atestiguada en libros antiguos, ya ni siquiera figura en el diccionario alemán más oficial, el Duden . Entonces, para el propósito de esta respuesta, iré con una sugerencia que @Sempaiscube dio en los comentarios: llamemos a esto "Personal de oficina del rector".

El texto Chants royaux sur la Conception, couronnés au puy de Rouen de 1519 à 1528 realmente no revela mucho de lo que transporta la imagen, ya que el iluminador Colaud parece proporcionar realmente una ilustración de cómo deben imaginarse las disputas teológicas dentro de un Universidad. Con autoridad sobre lo que es verdad o no. Compare la indicación de que se trata de discutir la doctrina religiosa mirando la página completa:

ingrese la descripción de la imagen aquí(Folio27verso FONDS Miniatures Et Enluminures DESCRIPCIÓN: Manuscrito: "Chants royaux sur la Conception couronnés au Puy de Rouen" 1530?)

Estos bastones cayeron en su mayoría tan completamente fuera de uso que encontrar uno representado en la red parece bastante difícil . Se volvió aún más simbólico al mencionar ahora solo al personal simbólicamente como en "ella se hace cargo del personal del rector" como en "alguien se hace cargo de la oficina".

Este bastón es como el birrete (visto en la imagen de arriba en esta variante ) una parte integral de la ceremonia universitaria medieval. En ese momento, no solo obtuviste el sombrero en la graduación, sino también un bastón, aumentando en longitud, grosor y poder de paliza literal, ya que tenían un doble uso: simbolizar el comportamiento aprendido y golpearlo en los que están debajo de ti.

Baccalaureat o bachelor está relacionado con el bakel o Rohrstock , en tiempos posteriores su uso se redujo a solo instrumento de castigo:

ingrese la descripción de la imagen aquí

esto luego aumentó al del magister , luego al bastón del médico, y terminó en este bastón con aspecto de fasces que generalmente era de la altura de los hombres.

Como dejó de usarse, solo encontré imágenes como las siguientes cuando se usa en un ambiente de carnaval humorístico:

ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí ingrese la descripción de la imagen aquí

Pero aquí hay uno auténtico:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El que tiene el bastón es el bedell , la foto es de la Universidad de Colonia, 1938, el bastón recién hecho en 1929 .

Tenga en cuenta que los bedells variaban de un país a otro y también tenían su propio personal:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Estas mazas de rector eran tan importantes en el simbolismo que, por ejemplo, la universidad de St Andrews se aseguró de comprarlas primero, antes de tener libros para estudiar o edificios. Algunos diseños posteriores pasaron de un bastón con un diseño similar a fasces a un diseño más parecido a una maza .

Fuentes:

Lothar Binger: "Verstockte Welt", Bäßler: Berlín, 2010.
Paul Töbelmann: "Stäbe der Macht. Stabsymbolik in Ritualen des Mittelalters", Matthiesen: Husum, 2011.


El comentarista @bmaderbacher ha encontrado un uso continuo en la moda ceremonial en Austria:

Al buscar "Inauguración Rektor" encontré algunos artículos de noticias austriacos con imágenes de un Rektorstab. Es posible que desee editarlos en.

https://www.studium.at/154616-inauguration-der-uni-graz https://www.boku.ac.at/news/newsitem/47721/ http://www.kommunikation.steiermark.at/cms /beitrag/12476371/29767960/ https://www.kleinezeitung.at/steiermark/graz/5005444/Universitaeten_Neuer-Rektor-an-der-MedizinUni-will-die-Forschung


Gracias nuevamente a @bmaderbacher, un sinónimo de Rektorstab aparentemente es Universitätszepter (sceptrum universitatis) . El artículo de Wikipedia sobre eso da una buena definición:

Al igual que el sello (Typar), el cetro universitario (sceptrum universitatis) es una de las insignias de la universidad bajomedieval. Han existido desde el siglo XIV, generalmente como pareja. De esta manera, la universidad demostró al mundo exterior su estatus legal especial, a saber, ser su propia corporación con su propia jurisdicción y, por lo tanto, su propio dominio y como un signo de la dignidad del rector. En algunas universidades, los cetros se llevaban a través del pedelle en ocasiones ceremoniales frente al rector.
Por lo tanto, se apoya en los cetros principescos tanto en forma como en función. Tienen un eje largo, generalmente dividido por perillas o anillos, y una corona como extremo superior y una perilla como extremo inferior de un mango. No es raro que los cetros universitarios hayan sido elaboradamente elaborados o reelaborados a lo largo del tiempo, tanto por su uso, que no siempre había sido cuidadoso, como por cambios en los gustos artísticos.

No pude encontrar una traducción adecuada para Rektorstab . Cualquier ayuda para eso apreciada.
Además, una transcripción confiable de este francés moderno temprano en las páginas sería buena. Algunas palabras extrañas que no reconozco o no tienen mucho sentido para mí. Por lo tanto, las conclusiones extraídas del texto deben llamarse preliminares en el mejor de los casos.
Supongo que " Rector's Staff-of-Office " puede aportar la claridad necesaria.
@sempaiscuba ¿Es ese un término oficial? Googlear que conduce a un territorio extraño. Parece que Stab y el personal están ahora en los resultados de búsqueda más asociados con el personal que con el palo.
¿ Término oficial ? No. Eso sería " Rektorstab ". ;-) Sin embargo, es probablemente la traducción la que deja menos lugar a confusión. Sin embargo, he visto el término 'Personal de la oficina' aplicado en el contexto de Bedels de la Universidad de Oxford, que parece ser un paralelo bastante cercano.
Al buscar "Inauguración Rektor" encontré algunos artículos de noticias austriacos con imágenes de un Rektorstab. Es posible que desee editarlos en. studium.at/154616-inauguration-der-uni-graz boku.ac.at/news/newsitem/47721 kommunikation.steiermark.at/cms/beitrag/12476371/29767960 kleinezeitung.at/steiermark /graz/5005444/…
Dos más, aparentemente esas cosas también se conocen como "Szepter": geschichte.univie.ac.at/de/bilder/… archiv.uni-graz.at/de/geschichte/…
@bmaderbacher Gracias. Esa es una gran información. Ahora me pregunto cuánto se usaron Stab y Szepter. El cetro era un término que conocía, en principio, pero también solo simbólicamente. ¿Existe una distinción lingüística/simbólica, variación regional (Alemania/Austria)?