¿Quiénes son los Kimkara?

En su viaje hacia el Himalaya para tomar el Sanjeevni Booti, ​​Lord Hanuman ve las moradas de diferentes Dioses. Se describe en el Yuddha Kanda Sarga 74 en el siguiente verso:

स ब्रह्मकोशं रजतालयं च |
शक्रालयं रुद्रशरप्रमोक्षम् |
हयाननं ब्रह्मशिरश्च दीप्तं |
ददर्श वैवस्वत किङ्करांश् च || ६-७४-५९

sa brahmakośaṃ rajatālayaṃ ca |
śakrālayaṃ rudraśarapramokṣam |
hayānanaṃ brahmaśiraśca dīptaṃ |
dadarśa vaivasvata kiṅkarāṃś ca || 6-74-59

Vio la morada de Brahma, el señor de la creación, Kailasa, la morada de Shiva, el señor de la disolución, la morada de Indra, el señor de los celestiales, el lugar de descarga de flechas de Rudra, el lugar de adoración de Hayagriva, la forma con cara de caballo de Vishnu, el lugar brillante en el que cayó la cabeza de Brahma, el dios del sol y Kimkaras . [6-74-59]

¿Quiénes son los Kimkaras mencionados aquí? No pude encontrar ninguna información en otros lugares sobre ellos.

KimKara significa aquellos que preguntan 'qué (kim किं) hacer (Kar कर)' que son esclavos o sirvientes. Los sirvientes preguntan 'qué hacer' किं करवाणि o किं करोमि, por lo que se les llama KimKara "किंकर" en sánscrito
@Anurag Singh ¡Interesante interpretación! ¿Tiene alguna referencia bíblica para esta etimología, como Nirukta, etc.?
Bueno, no es mi interpretación. Es la etimología básica de la palabra. Como aquí- कर शब्द kara , "किंयत्तद्बहुषु कृञो ऽज्विधानम्। किङ्करículo। यत्करículo। तत्करículo। बहुकरा" - " agregando kim, yat, tat, bahu con karoti (कृ धguna), kimkara, yatkara, tatkara, bahukara se forman [[se forman" esa página explica varias palabras como निशां करोति - निशाकर (quien hace la noche - luna), भाः करोति भास्कर (quien hace la luz-sol), etcétera. ] . Ver esto _ .
Otro ejemplo de tales palabras formadas por frases es "मांधाता" . "तदेन्द्रो देशिनीं प्रादात् मां धास्यति इत्तथॵ" - "Indra puso su dedo índice en la boca del bebé y dijo que se alimentará de (धास्यति) mí (माम्) ". Es por eso que ese bebé se llama Maandhaata मांधाता
Gracias. Estaba preguntando ya que algunas palabras tienen múltiples interpretaciones etimológicas en sánscrito. Por ejemplo, Gudakesha, un nombre de Arjuna, puede interpretarse como Guda + Kesha, es decir, de pelo rizado, o como Gudak + Esha, que significa conquistador del sueño. Muchas de estas etimologías se han discutido en el antiguo libro de etimología, Nirukta .

Respuestas (2)

De acuerdo con Sabha Parva - SECCIÓN III-Sabha Kriya Parva del Mahabharata , los Kinkaras son la raza de Rakshasas feroces y de cuerpo enorme con ojos cobrizos y orejas puntiagudas.

En Mahabharata se dice que son guardias y protectores de Maya-Sabha, que Maya Danava hizo para Pandavas después del Kahndav Dahana. Se decía que estaban llevando este salón a cualquier parte de su fuerza. Y su número era 8000.

तां सम तत्र मयेनॊक्ता रक्षन्ति च वहन्ति च |
सभाम अष्टौ सहस्राणि किंकरा नाम राक्षसाः || 25||
अन्तरिक्षचरा घॊरा महाकाया महाबलाः|
रक्ताक्षाः पिङ्गलाक्षाश च शुक्तिकर्णाः परहारर|6|6|

La construcción maya era tan amplia, encantadora y refrescante, y compuesta de tan excelentes materiales, y decorada con paredes y arcos tan dorados, y adornada con tantas imágenes variadas, y además era tan rica y bien construida, que en belleza dista mucho. superó a Sudharma de la raza Dasarha, o la mansión del mismo Brahma. Y ocho mil Rakshasas llamados Kinkaras, feroces, de cuerpo enorme y dotados de gran fuerza, de ojos rojos cobrizos y orejas como flechas, bien armados y capaces de volar por el aire, solían guardar y proteger ese palacio.

También hay una breve mención de Kinkara nuevamente en Adi Parva.

Mahabharata - Libro 1: Adi Parva - SECCIÓN CLXXVIII - Chaitraratha Parva - Nos dice que un Rakshasa llamado Kinkara entró en el Cuerpo del Rey kalmashapada por orden de Rishi Vishwamitra.

Viswamitra, averiguando la disposición del rey (y temiendo que la diferencia pudiera compensarse), ordenó a un Rakshasa que entrara en el cuerpo del rey. Y un Rakshasa con el nombre de Kinkara luego entró en el cuerpo del monarca en obediencia a la maldición de Saktri y la orden de Viswamitra. pag. 358

Entonces parece que eran una raza de Rakshasas al mando de Maya-Danava y eran capaces de volar en el aire y levantar grandes cargas.

Kimkaras eran demonios enviados por Ravana para matar a Hanuman después de que destruyó Ashoka vatika:

La destrucción de parte de Ashokvan es transmitida a Ravan por las aterrorizadas Mujeres Rakshasa. Inmediatamente Ravana envía guerreros Rakshasa llamados Kimkaras. Hanuman los mata a todos de inmediato. ¡Él suelta un rugido de victoria recitando el famoso Jayamantram! Después de enterarse de la muerte de Kimkaras, Ravan envía al hijo de Prahasta con órdenes de capturar a Hanuman.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Al escuchar las palabras de las mujeres Rakshasa, enojándose mucho, el poderoso Ravana ordenó a los Kimkaras que capturaran a Hanuman.

Kinkaras no son rakshasas. Son solo sirvientes o esclavos.
Lea el shloka sánscrito adjunto, por favor.
Lo leí antes de comentar. Gracias. Estoy diciendo significado literal. Kinkara significa sirvientes o secuaces. Aquí, ellos son los sirvientes de Ravana, que son Rakshasas. Kinkara no es un nombre propio como Gandharva o Yaksha. Incluso hay kinkaras para Yama. Aquí, quieren decir sirviente de Yama. Cambia con respecto al contexto. En el contexto dado en la pregunta, no son sirvientes de Rakshasa porque la mayoría de ellos son asesinados. Hanuman no pudo verlos cerca de Badrinath porque si existen, deberían estar en Lanka. Por lo tanto, son diferentes de lo que dijiste en la respuesta.
¿Quiénes son los Kimkara?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v