No había negocios en el presidio español en Monterey. Los productos comerciales de las misiones y los barcos que pasaban llegaron, pero no había mucho para comprar. Fuera del fuerte, ¿cuál fue el primer negocio minorista de ubicación fija que se puso en marcha en Monterey?
Para agregar a la respuesta de Aaron:
El primer encargado de una tienda minorista en Monterey fue probablemente Don David Spence, nacido el 24 de octubre de 1798 en la parroquia de Huntly, Escocia, hijo de David Spence y su esposa Helen Stewart:
(Se requiere registro para acceder a este registro de nacimiento. Debido a restricciones de derechos de autor, no puedo publicar la imagen)
Murió el 18 de febrero de 1875 en Monterey y hay un monumento en su memoria en el cementerio de la ciudad de Monterey:
https://www.findagrave.com/memorial/42878080/don-david-spence
Hay una breve página en la Sociedad Histórica del Condado de Monterey que tiene un breve resumen de su vida, incluido el hecho de que abrió una tienda en Monterey:
http://mchsmuseum.com/spence_david.html
La justificación de esta respuesta es la siguiente:
En noviembre de 1826, el Capitán FW Beechey del HMS Blossom, entonces anclado en la Bahía de San Francisco, envió a tres de sus oficiales por tierra a Monterey en busca de suministros. En su "Narrativa de un viaje al Pacífico y al estrecho de Beering" describe su llegada a Monterey:
https://archive.org/details/narrativeofvoyag02beec/page/56/mode/2up
(mi transcripción literal del libro publicado, por lo tanto hacia adentro, no hacia adelante)
A medida que se acercaban a la ciudad, pastizales cubiertos de rebaños de ganado sucedían a este paisaje agreste: y cabalgando hacia ellos mismos, árboles de exuberante crecimiento, casas esparcidas por la llanura, el fuerte y la navegación en la bahía, anunciaban la pronta terminación de su viaje. viaje. A las cinco de la tarde se apearon en la plaza de Monterey y fueron recibidos amablemente por el señor Hartnell, un comerciante perteneciente a la firma de Begg and Co. en Lima, que residía allí, y quien los presionó para que aceptaran. el uso de su casa mientras permanecieron en el pueblo, oferta de la que afortunadamente se aprovecharon ...............
......Al preguntar sobre las provisiones y medicinas que necesitaba el barco, el resultado fue muy desfavorable; ya que no había medicinas disponibles, y algunas provisiones que eran esenciales para el barco no podían conseguirse en ninguna parte. El cambio de billetes fue favorable, pero no hubo especie: el Sr. Marsh, por lo tanto, compró las provisiones que pudo de los habitantes y de los barcos en las carreteras..........
En enero de 1827, el Blossom llegó a Monterey para recoger las tiendas que se habían comprado:
Echamos el ancla en la bahía de Monterey el primero de enero, y con el permiso del gobernador, D. Miguel Gonzales, inmediatamente comenzamos a cortar las vergas que necesitábamos; por cada uno de los cuales pagamos una pequeña suma. A través de la ayuda del Sr. Hartnell, obtuvimos varias cosas de las misiones que de otro modo no hubiéramos zarpado, y le debemos nuestro agradecimiento por su amabilidad y atención durante nuestra estadía.
A partir de esto, parece bastante claro que en enero de 1827 no había una tienda minorista en Monterey, aunque a la firma McCulloch Hartnell and Company se le había otorgado permiso para construir una en 1823, según el siguiente extracto de "The Lives of William Hartnell". por Susanna Bryant Dakin:
Después del habitual intercambio de cumplidos, el inglés [Hartnell] explicó a Su Excelencia [el Gobernador] que el mantenimiento de una casa comercial en el país requería la libertad de más puertos así como el permiso para construir almacenes en sitios dispersos a lo largo de la costa. Aquí se podían guardar los productos y necesitaba al menos una tienda para vender al por menor. También protestó contra los aranceles excesivamente altos sobre las importaciones. Don Luis escuchó con simpatía las quejas de don Guillermo. Sin obligarlo a soportar la larga espera de permiso para venir de la Ciudad de México, el Gobernador concedió a Macala[=McCulloch] y Arnel el derecho “de comerciar en todos los puertos de California y también en todos los recaladeros y bahías más cercanas a las misiones. Este fue un verdadero triunfo sobre los competidores que se vieron obligados a anclar en San Diego o Monterey. Argüello parecía razonable con respecto a los deberes, y el 21 de mayo de 1823 había accedido a la solicitud de los socios de que se les otorgaran terrenos y se les permitiera construir los almacenes, tiendas o residencias necesarios en los puertos de Monterey y San Pedro. De modo que la nueva empresa quedó sólidamente establecida.
Dakin también dice, como Aaron ha mencionado en su respuesta:
A principios de 1823, la firma británica había obtenido un espacioso adobe para ser utilizado como 'tienda'.
Sin embargo, no hay más menciones en Dakin que sugieran que se estableció una tienda o tienda minorista física, ni tampoco se menciona tal establecimiento en ninguno de los más de 150 documentos, principalmente cartas, que he examinado.
Adele Ogden, en su artículo "Hides and Tallow: McCulloch, Hartnell and Company 1822-1828" en el California Historical Society Quarterly de septiembre de 1927 dice:
https://nuhis220a.files.wordpress.com/2018/10/hides-tallow-article-by-ogden-1927.pdf
¿Cuáles eran los métodos comerciales generales de McCulloch, Hartnell and Company? Tan pronto como un barco de la compañía echaba anclas en la bahía de Monterey, el capitán entregaba a Hartnell cartas comerciales de la principal firma de América del Sur y la factura del cargamento del barco. Poco después, se enviaron cartas circulares a los padres de las misiones del norte y del sur, anunciando la llegada del bergantín y adjuntando una lista de las mercancías a bordo. En aproximadamente una semana, el barco recién llegado se dirigió hacia el sur, tocando en depósitos de recolección específicos. En cada puerto se exhibían muestras del cargamento del barco, mercancías entregadas a las misiones, listas de futuros pedidos confeccionadas por los frailes y cueros y sebos subidos a bordo. Desde San Diego, donde se completó la estiba, el barco zarpó hacia Sudamérica o Inglaterra.
Una vez más, no se menciona ninguna tienda minorista.
Sin embargo, hay evidencia de que William Hartnell estaba vendiendo al por menor, quizás por su propia cuenta en lugar de en la cuenta de la sociedad, a juzgar por esta declaración de la cuenta de John Milligan con William Hartnell para el período comprendido entre el 30 de noviembre de 1822 y el 10 de enero de 1829:
https://archive.org/details/documentos2455129997vall/page/n184/mode/2up
Refiriéndose nuevamente a Dakin, Hartnell tenía un asistente/empleado llamado David Spence:
La boda de William Edward Petty Hartnell y María Teresa de la Guerra estaba prevista para el último día de abril de 1825 en Santa Bárbara, cuando la novia tendría dieciséis años y el novio veintisiete. Don Guillermo tuvo poco tiempo para cantar y bailar con sus futuros parientes en los días primaverales que precedieron a su boda. En primer lugar, existía la necesidad de preparar un hogar adecuado en Monterey para su novia de familia distinguida y educación lujosa. Ahora contaba con la ayuda, tanto en este proyecto personal como en los negocios de la compañía, de un escocés bondadoso llamado David Spence, enviado desde Lima en septiembre. McCulloch lo había presentado como “mi amigo, el Sr. Spence, a quien encontrará de gran utilidad para usted”.
Y Dakin afirma que David Spence operaba una tienda general en Monterey después de que expiró su contrato con Hartnell. Se puede suponer que esto fue a finales de 1828 o 1829:
Después del regreso de Hartnell de América del Sur [en julio de 1828, había viajado allí para discutir la disolución de la sociedad] su negocio disminuyó en volumen y, por necesidad, lo manejaba solo. Sus antiguos socios, McCulloch, Logan y Fraser, ya no estaban en el país; y David Spence abrió su propio negocio cuando expiró el tiempo de su contrato. Se quedó en Monterey, operando una tienda general y participando en varias empresas comerciales.
Entonces, en resumen, parecería que mientras McCulloch Hartnell and Company, o al menos William Hartnell por su propia cuenta, fueron los primeros minoristas en Monterey, David Spence fue probablemente el primer minorista o comerciante.
También puedo, como un primo lejano de (Hugh) McCulloch mencionado en la respuesta de Aaron, simplemente corregir la impresión de que se "dividió". Estuvo escribiendo cartas con instrucciones a Hartnell desde diferentes misiones en California hasta por lo menos el 14 de agosto de 1823 y el 1 de marzo de 1824 le escribe desde Mazatlán que visitaba temporalmente estando para entonces radicado en el Callao:
https://archive.org/details/documentos3305189994vall/page/n34/mode/2up
(mi transcripción)
Tomo la totalidad de la gestión del negocio de California en mis propias manos, y solo tengo que consultar con él [John Begg] sobre la disposición de los productos, el alquiler de barcos, etc. así como lo haremos con el nuestro en Perú y con nuestro amigo en Inglaterra, no tengo ninguna duda de que lo haremos muy bien, aunque lo que ha llegado al mercado de Lima hasta ahora ha sido una preocupación perdida.
Citando a Dakin:
En la primavera de 1824, McCulloch abandonó definitivamente la escena californiana. Se decidió que la firma se beneficiaría de que un socio permaneciera en la costa, mientras que el otro regresaba a vivir a Lima, para supervisar la selección y disposición de cargamentos en Sudamérica y, solo ocasionalmente, actuar como supercargo en viajes costeros o europeos. . Hartnell era la opción lógica para administrar los asuntos de la empresa en California, si podía vencer su antigua debilidad.
Después de que se liquidó el negocio de McCulloch Hartnell and Company, Hartnell no pagó su parte de las pérdidas y el 2 de junio de 1831 McCulloch le escribió a Hartnell:
https://archive.org/details/documentos20710002vall/page/n41/mode/2up
(mi transcripción)
Le he pagado al Sr. Begg mi proporción total de todas las pérdidas y espero que un día u otro pueda reembolsarme, si no por todo, al menos parte de dicha cuenta.
Además, según Dakin, refiriéndose al Dr. Stephen Anderson, quien actuaba como intermediario entre Begg y McCulloch en Lima y Hartnell en California:
El 15 de abril de 1833, sus antiguos socios dieron a Hartnell la descarga total de todas las deudas. Anderson escribió esta buena noticia a California, con la seguridad adicional de que durante toda la transacción, McCulloch había demostrado ser un buen amigo.
Me doy cuenta de que esta última parte de la respuesta no se relaciona directamente con la pregunta, pero deseo dejar en claro que, según todos los relatos y por esta y otras acciones, Hugh McCulloch (1793-1842) fue un hombre honorable.
Las primeras ventas minoristas en Monterey estaban en la tienda del pagador presidencial, descrita en el "Gobierno municipal en la California española" de Guest; la sala de comercio de un barco visitante, descrita en "Empire on the Pacific" de Graebner; o en las casas de residentes emprendedores como "Tia" Boronda, según Bancroft II:420.
La primera casa comercial independiente de Monterey fue quizás la de McCulloch, Hartnell & Company. Se instaló en Monterey en 1822, 5/8 propiedad de John Begg & Company de Lima, según "Cattle Colonialism" de Fischer. La empresa obtuvo un almacén y "un espacioso adobe para ser utilizado como tienda" en 1823, según "Las vidas de William Hartnell" de Dakin. El negocio requería que Hartnell viajara a misiones y otros puertos, pero la empresa tenía una sede fija en Monterey. McCulloch pronto se separó y Hartnell cerró.
Thomas Larkin abrió su tienda en 1834.
sakib arifin
aarón ladrillo