¿Era común llevar una daga oculta en la California española?

Dmitry Zavalishin, un decembrista, escribió sobre su visita de 1824 a Alta California:

El segundo, el padre José Altamira, era más político y militar que monje o misionero. Llevaba siempre, como todos los legos españoles, un cuchillo o puñal bajo el cuero que les envolvía las pantorrillas y que sustituía a los cubrebotas, ya que en lugar de botas calzaban zapatos.

Las vainas de piel de becerro están bien documentadas para los soldados, quizás menos para los sacerdotes. Zavalishin puede haber exagerado, pero ¿era común que la población española de California llevara una daga en la pierna?

No puedo proporcionar más que rumores, e incluso menos específicos para el área sobre la que está preguntando, pero AFAIK, llevar un cuchillo (para usarlo como herramienta en lugar de arma) era común para los laicos en todas partes, con Finlandia siendo aproximadamente los últimos países en perder esa costumbre. De hecho, recuerdo una pregunta de Workplace sobre alguien que estaba inquieto porque sus nuevos compañeros de trabajo llevaban cuchillos...

Respuestas (1)

Encontré una confirmación independiente de esta tradición en el diario de 1848 de James C. Ward, que se publicó por entregas en The Argonaut en 1878. Describió que "el traje de montar que se usa aquí generalmente" incluye " bottas de cuero atadas alrededor de las pantorrillas, con un cuchillo metido ". en la parte superior de la derecha".

Zavalishin y Ward eran de diferentes países y escribieron en diferentes épocas. Sí parece haber sido común llevar una pequeña cuchilla en el puño de la pantorrilla.

Para bien o para mal, inesperadamente encontré esta respuesta dos días después de preguntar. ¡Este es un gran cierre para una pregunta que tuvo cero votos a favor!
Un poco más de corroboración se encuentra en las "Notas sobre California" de Khlebnikov de 1828 en California Through Russian Eyes (Gibson, editor): "Los californianos siempre llevan un cuchillo grande, que está envuelto en algo y colocado detrás de sus calzas de gamuza; lo usan en el mesa."