Hay varias historias de Hanuman casado o soltero. Ya se hizo una pregunta antes en este sitio. Algunos dicen que Hanuman le prometió a Sun que se casará con su hija Suvarchala cuando se convierta en Brahma. Algunos dicen que Hanuman se casó con Suvarchala, la hija del Dios Sol, para enseñarle nava vyakaranas. Aunque está casado, Hanuman siguió siendo célibe.
¿Es ella la hija de Surya o esposa? En Valmiki Ramayana Sundara Kanda Capítulo 24 , versículos 9 a 12 , Sita cita los ejemplos de grandes esposas de los ogros que amenazan a Sita con sus duras palabras y se comparan con esas grandes esposas de la siguiente manera:
Aunque sea un miserable o sin reino, quien sea mi marido, sólo Él es mi amo. Como Suvarchala con el Dios Sol, siempre le tengo cariño. Como el muy afortunado Sachi que espera a Indra, como Arundhati en Vasishta, como Rohini en el Dios de la Luna, como Lopamudra en Agastya, como Sukanya en Chyavana, como Savitri en Satyavanta, como Srimati en Kapila, como Madayanti en Saudasa, como Kesini en Sagara, como Damayanti, la hija de Bhima, devota de su esposo Nala, de la misma manera yo soy devota de mi esposo Rama, el mejor de la dinastía Ikshvaku.
Aquí esto es lo que no entiendo. Todos los ejemplos que tomó Maa Sita son de grandes esposos y esposas. Si lo consideramos así, Suvarchala debería ser considerada como esposa de Surya. Pero en esta respuesta, se dice que Surya tiene solo dos esposas y no se menciona a Suvarchala. ¿Es Suvarchala consorte del Dios Sol?
Preguntas
¿Suvarchala es hija o esposa de Surya?
¿Suvarchala es parte del poder del dios Sol?
Si está casada con Hanuman, ¿cómo reaccionó Hanuman cuando Sita dijo: "Suvarchala es la esposa de Surya", que estaba justo en la copa del árbol Shimshupa?
Que Suvarchala es la esposa de Surya se menciona en muchos Puranas.
Por ejemplo, de Markandeya Purana :
Brahma le dio el nombre de Rudra y le pidió al niño que no llorara más; pero el niño lloró siete veces más y, por lo tanto, Brahma le dio otros siete nombres, a saber. junto con los nombres de sus esposas y lugares de estadía de la siguiente manera: Bhava, Sharva, Ishaana, Pashupati, Bhima, Ugra y Maha Deva. Los nombres de las esposas de Rudra son Suvarchala , Uma, Vikeshi, Swadha, Swaha, Dik, Diksha y Rohini.
Los 'sthaanas' o Lugares de Estancia de Rudra son Surya , Jal, Prithvi, Agni, Vayu, Akash, Dikshit, Brahmana y Soma. Además, el otro nombre de Rudra , el bien Surya , tiene ocho hijos, a saber, Shaneswar, Shukra, Lohitanga, Manojava, Shanda, Sarga, Santan y Bhudha.
Entonces, básicamente, esta cuenta dice que Surya es una de las formas de Rudra y su esposa es Suvarchala.
Del Linga Purana (Ashta Rupas del Señor Shiva) :
Ashta Rupas de Shiva: Nandi Deva continuó describiendo las Ocho Formas de Maha Deva a Sanat Kumara: Sharva es una Forma de Shiva esparcida por todo el Universo cuya esposa se dice que es Vikeshi y su hijo es Mangala. Veda Vaadis o Expertos en Vedas lo nombraron Bhava, con Uma como su esposa y Shukra como su hijo. Agni Swarupa Shiva se llama Pashupati, cuya esposa se conoce como Swaha y su hijo es Shanmukha. Pavana (Vayu) Swarupa Mahadeva se llama Ishana, cuya esposa se conoce como Shiva y su hijo es Manojava o Hanuman. Rudra es el nombre de Shiva cuya Swarupa es de Surya Deva y Suvarchala es el nombre de su esposa y Shanaischara es su hijo.Soma Swarupa Bhagavan se llama Maha Deva, con Rohini como su esposa y Budha como su hijo. Yajamana Swarupa de Shiva es Ugra Deva y su esposa se llama Diksha y su hijo es Santana. La octava forma de Bhagavan Shiva se conoce como Parthiva, lo que significa la característica endurecida y cruel de Shiva, ya que su esposa es Prithvi y su progenie es de la humanidad.
Sin embargo, hay un stotram llamado "Hanumath Mangalashtakam" que menciona a Suvarchala como la hija de Surya Deva y la esposa de Hanuman.
El siguiente es el versículo 3 del stotram:
Suvarchala Kalathraya , Chathurbhuja dharaya cha, Ushtra roodaya veeraya, Mangalam Sri Hanumathe.,
Mangalam a Sri Hanuman, Quien es la consorte de Suvarchala , Quien tenía cuatro brazos, Y quien es el héroe que cabalga, Sobre un rayo de luz.
La nota al pie proporciona la siguiente explicación:
Suvarchala es la hija de Surya Dev... y Surya Dev le pidió a Hanuman que se casara con ella como su Guru Dakshina. Sin embargo, le dio a Hanuman una bendición de que continuaría siendo soltero y mantendría su celebridad después de este matrimonio.
Sin embargo, no puedo decir con certeza si este stotram está contenido en algunos Puranas.
Viṣṇu Purāṇa ( 1.8 ) también dice que Suvarcalā (सुवर्चला) es la esposa de Sūrya.
एवमुक्तः पुनः सोऽथ सप्तकृत्वो रुरोद वै।
ततोऽन्यानि ददौ तस्मै सप्त नामानि वै प्रभुः।
स्थानानि चैषामष्टानां पत्नीः पुत्रांश्4 ५ ।।
भवं सर्व महेशानं तथा पशुपति द्विज।
भीममुग्रं महादेवं उवाच स पितामहः।। ६ ।।
चक्रे नामान्यथैतानि स्थानान्येषां
सूर्यों जल मही वहिर्वायुराकाशमेव च।
दीक्षितो ब्राह्मणः सोम इत्येतास्तनवः क्रमथ७त्७
Pero, así dirigido, el niño [Rudra] todavía lloró siete veces, y Brahma por lo tanto le dio otras siete denominaciones; ya estas ocho personas pertenecen las regiones, las esposas y la posteridad. Las ocho manifestaciones, entonces, se llaman Rudra, Bhava, Sarva, Isana, Pasupati, Bhima, Ugra y Mahādeva, que les fueron dadas por su gran progenitor. También les asignó sus respectivas estaciones, el Sol , el agua, el éter, el aire, el fuego, la tierra, el ministrante Brahman y la luna; porque estas son sus diversas formas".
सुवर्चला तथैवोमा सुकेशी चापरा शिवा।
स्वाहा दिशस्तथा दीक्षा रोहणी च यथाक्रमम् ॥८॥
सूर्यादीनां नरश्रेष्ठ रुद्राधैर्नामभिः सह।
पत्न्यः स्मृता महाभाग तदपत्यानि मे शृणु।
येषां सूतिप्रसूतैर्वा इदमापूरितं जगत् ॥ ९ ।।
शनैश्चरस्तथा शुक्रो लोहिताङ्गो मनोजवः।
स्कन्दः खर्गोऽथ सन्तानो बुधश्चानुक्रमात् सथः १०॥
Las esposas del Sol y las demás manifestaciones, denominadas Rudra y el resto, fueron respectivamente, Suvercalā , Uma, Vikesi, Sivā, Svāhā, Dišā, Diksā y Rohiņī. Ahora escucha un relato de su progenie, por cuyas sucesivas generaciones este mundo ha sido poblado. Sus hijos, entonces, fueron por separado, Sanaiśocara (Saturno), Sukra (Venus), el cuerpo de fuego Marte, Manojava (Hanumān), Skanda, Swarga, Santana y Budha (Mercurio).
Sri Desiraju Hanumanta Rao traduce el nombre Suvarchala (o, सुवर्चला, 'Suvarcalā') como "esposa del sol" en el verso 2.30.30 del Ramayana. Enlace de traducción aquí .
धर्मः तु गज नास ऊरु सद्भिर् आचरितः पुरा |
तम् च अहम् अनुवर्ते अद्य यथा सूर्यम् सुवर्चला || २-३०-३०¡Oh Seetha, con muslos como traseros de elefante! Antes, la justicia (como cumplir el mandato del padre) era practicada por hombres buenos. Ahora, seguiré esa rectitud, como Suvarchala (esposa del sol) siguiendo al Sol .
Keshav Srinivasan
Parthasarathy Raghavan