¿Qué sucede si hago clic en "eliminar copia de seguridad"? ¿Aún tengo mis fotos en el carrete de la cámara?

¡Sí! Solo eliminará su copia de seguridad. No son tus fotos las que están en el carrete de la cámara.

Si elimina la copia de seguridad de iCloud para su dispositivo iOS, iCloud detiene automáticamente la copia de seguridad del dispositivo. También puede hacer una copia de seguridad de su dispositivo usando iTunes.

Las fotos en el dispositivo iOS nunca solo se almacenan en la copia de seguridad. Lo que se almacenaría en la copia de seguridad son imágenes eliminadas que ya no tiene en el carrete / álbumes de la cámara.

En lugar de eliminar toda la copia de seguridad para hacer espacio en iCloud, puede optar por no hacer una copia de seguridad del rollo de la cámara hasta el momento en que pueda hacer una copia de seguridad de todas las fotos del rollo de la cámara en otro lugar.

Vea mi respuesta sobre ¿Cómo puedo eliminar imágenes de Photo Stream para liberar espacio de almacenamiento en iCloud? para detalles.

Las cosas se complican más en iOS 8/9 con la llegada de la biblioteca de Fotos almacenada en iCloud. Le gustaría cargar una imagen desde su teléfono que muestre el uso de iCloud:

Ajustes > iCloud > Almacenamiento > Administrar almacenamiento

Si tiene una biblioteca de fotos de iCloud en la parte superior como la que tengo arriba, vaya a Configuración> iCloud> Fotos para verificar si sus fotos en ese teléfono son parte de la nube. Los pasos allí para hacer espacio son más complicados que simplemente eliminar una copia de seguridad o configurar el carrete de la cámara para que no se hornee en iCloud.