En esta respuesta, Lubos explica que en la teoría cuántica de campos existen operadores lineales hermíticos que representan observables.
Las teorías cuánticas de campos son un subconjunto de las teorías mecánicas cuánticas. Obedecen todos los postulados de la mecánica cuántica, tienen espacio de Hilbert, operadores hermitianos lineales, es decir, observables, obedecen los principios de superposición, calculan probabilidades a partir de valores absolutos al cuadrado de amplitudes complejas, etc.
Pero en QFT, todas las variables dinámicas no son hermíticas. Al cuantificar una teoría de campo clásica, no está claro qué variables se promueven a operadores hermitianos y cuáles no. Por ejemplo, para un campo escalar complejo, el operador de campo no es hermitiano pero sí lo es el hamiltoniano. El operador numérico es hermitiano. ¿Cuál es la regla general? ¿Qué objetos se promocionan a operador hermitiano?
¿Qué son los observables en QFT? ¿Deberíamos decir que el hamiltoniano o el operador numérico, etc. son los observables o las amplitudes de dispersión, las tasas de decaimiento, etc. como los observables? Si es lo último, entonces no están asociados con operadores de ningún tipo.
En la mecánica cuántica, existen varios operadores hermitianos que forman la base en el espacio de Hilbert. Pero en QFT, los operadores numéricos parecen ser el único operador cuyos estados propios de una base (eso también en teoría libre). ¿Es eso correcto?
¿Se puede considerar que el impulso del campo es hermitiano (y observable) y, por lo tanto, sus estados propios forman una base continua como en QM?
¿Cuál es la regla general? ¿Qué objetos se promocionan a operador hermitiano?
La regla general es que si la variable clásica es real, el operador cuántico es hermitiano.
¿Qué son los observables en QFT? ¿Deberíamos decir que el hamiltoniano o el operador numérico, etc. son los observables o las amplitudes de dispersión, las tasas de decaimiento, etc. como los observables?
Si por observable quiere decir "algo que se puede observar", entonces los últimos son observables mientras que los primeros no lo son. Pero, en general, cuando se habla de observable en el contexto de QM, se suele decir "un operador hermitiano", en cuyo caso los primeros son observables y los segundos no.
Si es lo último, entonces no están asociados con operadores de ningún tipo.
Las amplitudes de dispersión (de las cuales la tasa de decaimiento es solo un ejemplo) están asociadas a la operador matricial, que no es hermitiano sino unitario.
En la mecánica cuántica, existen varios operadores hermitianos que forman la base en el espacio de Hilbert. Pero en QFT, los operadores numéricos parecen ser el único operador cuyos estados propios de una base (eso también en teoría libre). ¿Es eso correcto?
No, no es correcto. En general el conjunto completo de operadores conmutadores está formado por los generadores de traslaciones , los operadores de Casimir del Álgebra de Poincaré, los generadores de simetrías internas (por ejemplo, el operador de carga, que no es más que el operador numérico con una curiosa normalización), etc. Que este conjunto sea finito es una de las hipótesis de trabajo de cualquier enfoque axiomático a QFT.
¿Se puede considerar que el impulso del campo es hermitiano (y observable) y, por lo tanto, sus estados propios forman una base continua como en QM?
Si por impulso de campo quiere decir , entonces sí (como en el punto anterior). Si te refieres a , entonces, en general, no (consulte Interpretación física de los momentos conjugados canónicos en la teoría de campos ) para obtener más detalles).
una mente curiosa