¿Qué significan "iniciar refugio seguro para dragones" y "cerrar todas las escotillas de la línea central" y "los próximos dos cruces"?

El video de CNN Escuchar advertencia a la ISS después de la peligrosa prueba de misiles de Rusia reproduce un clip de audio de una comunicación de voz del control terrestre de la NASA en Houston a la tripulación de la ISS, con el mensaje:

... tendremos que activar el refugio seguro del dragón y cerrar las escotillas de la línea central para los próximos dos cruces.

Una respuesta de un miembro de la tripulación de la ISS incluye:

Muy bien, la estación copia que la próxima vez que se aproxime más es a las 07:06 y que tenemos la intención de activar un refugio seguro en Dragon.

Pregunta: ¿Qué significan exactamente las siguientes tres expresiones?

  • "activar el refugio seguro del dragón"

Entiendo que los astronautas tomaron elementos críticos, tal vez se pusieron algunos trajes (o tal vez no) y se metieron en algunas cápsulas, pero "dragón" parece referirse a las cápsulas SpaceX y ¿no hay también algunas cápsulas Soyuz involucradas?

  • "cerrar las escotillas de la línea central"

¿Cerrar todas las puertas entre los módulos de la línea central? ¿Estarán todos cerrados y herméticos?

  • "los próximos dos cruces"

cruces de que? el ecuador de la tierra? ¿Cuentan tanto hacia el norte como hacia el sur? En otras palabras, ¿es este un período de entre la mitad y un período orbital, que termina en un cruce?

Captura de pantalla de "Escuchar advertencia a la ISS después de la peligrosa prueba de misiles de Rusia" de CNN Captura de pantalla de "Escuchar advertencia a la ISS después de la peligrosa prueba de misiles de Rusia" de CNN

Vale, Mark, buenos días, disculpa la llamada anticipada. Recientemente nos informaron de la ruptura de un satélite y necesitamos que empiecen a revisar el procedimiento de refugio seguro. Es nueve decimal dos uno. Estamos planeando actuar hasta el bloque ocho, que incluirá el cierre de las escotillas radiales. El tiempo de preocupación es oh seiscientos.

Respuestas (1)

Respuesta parcial, sobre refugio seguro

tl;dr esta es la respuesta "normal" a un encuentro con escombros que aparece demasiado tarde para que la ISS maniobre fuera del camino

Si MCC-H es notificado de una conjunción muy tarde, puede que no haya suficiente tiempo para ejecutar una quema. Como se mencionó anteriormente, MCC-H y MCC-M deben ser notificados a más tardar 5,5 horas antes de que el TCA configure los sistemas (principalmente paneles solares), inicie la secuencia de quemado a bordo del segmento ruso y realmente realice el quemado.

Si no hay suficiente tiempo disponible, los procedimientos de "refugio seguro" permiten a los miembros de la tripulación de la ISS cerrar las escotillas en el USOS, ingresar a sus respectivos vehículos Soyuz (que se utilizan para transportar tripulaciones hacia y desde la ISS) y cerrar las escotillas en la Soyuz para estar mejor preparado para soportar un impacto y realizar una salida de emergencia y salir de órbita, si es necesario. Mantener las escotillas cerradas asegura que si un módulo es penetrado por un evento de impacto, la pérdida de aire se limita a ese módulo y no a todo el volumen de la ISS. Mantener a los miembros de la tripulación dentro de la Soyuz minimiza su exposición a una despresurización de la ISS que resulta del impacto y los tiene preposicionados en el vehículo que puede regresarlos a casa si la ISS sufre daños significativos.

El refugio seguro se ejecutó en varias ocasiones anteriormente en la vida de la ISS antes de la llegada del PDAM, cuando solo estaba disponible el DAM nominal y requería un aviso de 24 horas. PDAM se desarrolló específicamente para evitar el escenario de refugio seguro y ha tenido un gran éxito, ya que la notificación de una conjunción por parte de JSpOC con menos de 6 horas restantes es extremadamente inusual.

De La Estación Espacial Internacional - Operando un Puesto Avanzado en la Nueva Frontera página 151

Este documento es anterior a las operaciones de Crew Dragon, así que lea "Crew Dragon" para los miembros de la tripulación apropiados en la descripción anterior de refugio seguro.

Siglas

  • Maniobra de evitación de escombros DAM
  • Centro de operaciones espaciales conjuntas JSpOC
  • Centro de control de la misión MCC-H - Houston
  • Centro de control de misión MCC-M - Moscú
  • PDAM Predeterminado DAM
  • TCA Tiempo de máxima aproximación
  • USOS US Operating Systems: el lado estadounidense de la ISS

El resto de esta publicación no es una respuesta sino una especulación.

  • Creo que su suposición sobre qué escotillas son "línea central" es correcta, pero no estoy familiarizado con el uso de ese término

  • Mi conjetura sobre los "cruces" sería cruzar a través de la nube de escombros

Tus especulaciones son correctas. También mantienen cerradas las escotillas radiales (es decir, las que van a los módulos que no están a lo largo de la consola central).
@Tristan Esperaba que opinaras sobre esto. Me imagino que has estado bastante ocupado últimamente.
Ha sido una semana interesante, sin duda.
¿Qué significan "iniciar refugio seguro para dragones" y "cerrar todas las escotillas de la línea central" y "los próximos dos cruces"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v