¿Qué significa RTF?

"Instrucciones RTF" probablemente significa "Instrucciones de radioteléfono"

Como se sugiere aquí , no debe confundirse (como lo hice inicialmente) con el "RTF" de la fama de Internet (de RTFM, para aquellos que todavía se preguntan después de leer la traducción a continuación), lo que significa algo completamente diferente:

Ophelia und ich, die beide mehr Ahnung vom Internet als von der Luftfahrt haben, konnte hier drüber lachen: Mantenga presionado para Sígueme o lea las f[-]ing instrucciones. Tatsächlich wird es wohl bedeuten, dass der Pilot entweder das Follow Me-Fahrzeug abwarten soll oder den Anweisungen des Towers folgen, die über Sprechfunk (Radiotelephone = RTF) vermittelt werden.

traducido

Ophelia y yo, que estamos más familiarizadas con Internet que con la aviación, podríamos reírnos de ello: Mantenga presionado para Sígueme o lea las f[-]ing instrucciones. De hecho, probablemente significará que el piloto debe esperar al vehículo Sígueme o seguir las instrucciones de la torre, que se transmiten por radio (Radioteléfono = RTF).

Así lo confirma también esta fuente donde aparece "RadioTeléfono (RTF)" en varias ocasiones.

El contexto en términos de ubicación sería útil, pero podría significar "Regresar al campo".

Por ejemplo, si esta señal se colocara en un área invadida o en un camino de acceso adyacente a una calle de rodaje, es posible que una aeronave que aterrice mucho o se confunda rodando con poca visibilidad pueda terminar allí.

En tal caso, un controlador de tierra probablemente no querría que el avión intente descubrir cómo regresar a un área de movimiento controlado por su cuenta, pero sí querría enviar un camión de seguimiento o darles instrucciones claras sobre cómo regresar. Al campo.