¿Qué significa "rov am hadrat melec"?

Tenía la impresión de que, según la interpretación literal palabra por palabra, רוב עם הדרת מלך significaba literalmente que la mayoría de la nación respeta al rey . ¿Significa esto que se aplica cuando solo tres hombres oran juntos?

En la práctica, ¿significa esto que si 100 hombres pueden elegir rezar juntos en un minián grande en lugar de 10 pequeños, todos deberían rezar juntos?

Wizlog, ¿estás preguntando sobre el significado de la frase o su aplicación en ciertas circunstancias?
@DoubleAA ¿No son lo mismo?
No. Lo primero podría ser una explicación del significado del concepto en general o una traducción literal (que tiene mal en la pregunta). Esto último sería si aplicamos la regla X en la situación Y; es mucho más una pregunta sobre Y que sobre X.
@DoubleAA: Supongo que estoy buscando ambos entonces. Estoy buscando entender el concepto general y cómo se aplica a una situación específica (por ejemplo, tres hombres...)

Respuestas (1)

Be-rov am, hadras melec.

Cuando muchas de las personas se reúnen, eso brinda gloria al Rey.

("Rov" a veces significa "la mayoría de", pero también puede significar simplemente "muchos". "Rov banav v'kinyanav al ha'etz talisa": los muchos hijos de Amán (no "la mayoría") fueron colgados.

IIRC es la mishna brurah quien de hecho recomienda a aquellos que dan shachris en Shabat en pequeños minyanim que se unan a las grandes sinagogas para mussaf, fuera de "b'rov am hadras melec".

No creo que Rov alguna vez signifique mayoría estricta en Tanakh.
Y el MB es OC 90 sk 28
¿Qué significa "rov am hadrat melec"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v