¿Qué significa la última aleya en Sura Alaq?

Lo que no entiendo es por qué Allah SWT dijo que no le obedezcas en la ayah. Estoy tan confundido aquí. Lo siento por el mal inglés.

Corán 96:19 "¡No! No le obedezcas. Postraos y acercaos [a Dios]"

quran.com/96/16 es "¡Un mechón mentiroso y pecaminoso!" por favor edite/corrija el verso
Además de editar para corregir el error que señala Honey; ¿Sería posible identificar con precisión lo que no entiendes? (¡Y bienvenido a Islam.SE!)
puede ver otras traducciones: islamawakened.com/quran/96/19/default.htm , y también en quran.com.
@Cariño, está hablando de 96:19, no de 96:16. Te equivocaste.
@Armaan La pregunta inicialmente hacía referencia al verso incorrecto.

Respuestas (1)

Para saber qué significa este verso, debemos mirar los otros versos de Surah Alaq :

Recite in the name of your Lord who created 
Created man from a clinging substance.
Recite, and your Lord is the most Generous
Who taught by the pen
Taught man that which he knew not.

No! [But] indeed, man transgresses
Because he sees himself self-sufficient.
Indeed, to your Lord is the return.

Have you seen the one who forbids
A servant when he prays?
Have you seen if he is upon guidance
Or enjoins righteousness?
Have you seen if he denies and turns away -
Does he not know that Allah sees?

No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
A lying, sinning forelock.
Then let him call his associates;
We will call the angels of Hell.
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].

En estos versos, se habla de Abu Yahl amenazando y tratando de evitar que el Profeta Muhammad ore de la manera islámica en la Ka'bah. Fue entonces cuando se reveló la segunda parte de la Sura. Luego, cuando dice 'que llame a sus asociados', se refiere a los partidarios de Abu Jahl con los que tratarán los 'ángeles del infierno'.

Luego, el verso del que estabas hablando: Corán 96:19 "¡No! No le obedezcas. Postrate y acércate [a Dios] "

Está diciendo que ignores a aquellos que intentan evitar que reces Salah y cuando dice, 'póstrate y acércate', se refiere a seguir rezando Salah y acercarte a Allah.

gracias por tu explicación... ahora me queda claro... sin embargo, encontré que esta aleya es tan hermosa... especialmente en la parte que dice "¡No! [Pero] de hecho, el hombre transgrede porque se ve a sí mismo -suficiente "...gracias de nuevo y que tengas un buen día :)