¿Qué significa “La energía se conserva exactamente localmente en GR. La inflación y la energía oscura no son una excepción a esto”.

En un Universo dominado por la materia en escalas mucho más pequeñas que la longitud del Hubble ($\approx 4$Gpc), y no cerca de objetos densos colapsados ​​como estrellas de neutrones y agujeros negros, la suposición estándar es que uno puede usar la física newtoniana y, por lo tanto, la energía se conserva en esas escalas pequeñas. También se puede acomodar una constante cosmológica agregando una fuerza repulsiva que aumenta con la distancia. Como esto se puede lograr mediante un potencial proporcional a la distancia al cuadrado, aún puede tener conservación de energía intercambiando energía cinética y potencial.