¿Qué significa la abreviatura "RNIO" en un cuadro de la Virgen con el Niño?

En el cuadro de Crivelli "La Virgen y el Niño con infantes con símbolos de la Pasión" hay (a la derecha, debajo de un árbol desnudo) un caballero herido (?) con un escudo rojo inscrito con las letras "RNIO". (O tal vez algo más en lugar del "yo".) Aquí hay una imagen con ese detalle particular de la pintura:

detalle de "La Virgen y el Niño con Infantes Llevando Símbolos de la Pasión"

¿Qué significan esas letras? ¿Supongo que son un acrónimo de algún tipo?

La I parece un poco... ondulada. ¿Estamos seguros de que no es Rho, Nu, Ksi , Omicron?
@Kris: la razón por la que lo pregunté aquí (en realidad, originalmente en Hermeneutics) es porque esta pintura en particular no solo trata un tema cristiano obvio (Virgen y el Niño), sino que está llena de simbolismo cristiano. Deberías leer el artículo que mi esposa escribió sobre el simbolismo aquí. Cada centímetro cuadrado de esta pintura es significativo. Pero ninguno de nosotros pudo encontrar nada en las letras de ese escudo. ¡Gracias por ofrecer tu generosidad!
@davidbak He estado investigando esto para obtener una respuesta durante más de 2 semanas. Incluso los académicos no saben la respuesta, hay al menos 2 puntos de vista sobre lo que significan las letras. ¿Sería esto aceptable como respuesta?
@hernan43 - ¡gracias por el esfuerzo! Seguramente sería una respuesta aceptable ya que 2 vistas> ni idea, ¡que es lo que tengo ahora!
La tercera letra casi se parece a la antigua letra griega ϟ (koppa).

Respuestas (1)

Parece haber dos visiones sobre lo que significan las letras "RNIO" en el cuadro de Carlos Crivelli. Solo tengo una referencia para la respuesta: la Dra. Liliana Leopardi , experta en arte del Renacimiento italiano, profesora asistente de Arte e Historia del Arte en la Universidad de Chapman , quien tuvo la amabilidad de compartir su conocimiento conmigo a través de correspondencia personal.

Los eruditos han estado tratando de descifrar la inscripción durante bastante tiempo. Se cree que se trata de una inscripción que de alguna manera hace referencia a la identidad del comisario . Como pasa por estar pintado sobre uno de un escudo.

Los académicos están divididos sobre la forma en que se refiere a la identidad del comisionado, continúa el Dr. Leopardi:

Podría ser una referencia al nombre del comisionado o las iniciales de una serie de palabras que debían ser el lema del comisionado.

Desafortunadamente, la respuesta es que los estudiosos simplemente no saben la respuesta.

¿Qué significa la abreviatura "RNIO" en un cuadro de la Virgen con el Niño?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v