Aquí está la observación KLAX METAR 2153Z:
KLAX 102153Z 27010KT 10SM FEW002 BKN200 24/16 A2997 RMK AO2 SLP147 FG BNK S-NW T02390156 $
Significa banco de niebla del S al NW de la estación, aunque no está codificado.
La sección de comentarios (después de RMK) no siempre utiliza códigos oficiales. En este caso, BNK no aparece en el 7900.5 de la FAA ni en las publicaciones de la OMM.
Para cotizar el 7900.5:
14.18. Comentarios (RMK)
(...)
Cuando se requiera un lenguaje sencillo, se deben usar contracciones, abreviaturas y símbolos autorizados para conservar tiempo y espacio. Sin embargo, en ningún caso debe omitirse una observación esencial, de la que el observador sea consciente, por falta de contracciones fácilmente disponibles. En tales casos, el único requisito es que la observación sea clara. Para obtener una lista detallada de las contracciones autorizadas, consulte la Orden 7340.1 de la FAA, Contracciones.
Al marcar 7340.1 , BNK no aparece solo o con FG, solo en GRBNKS y SNBNK. Dado que no estaba disponible ninguna contracción en 7340.1, la entrada manual se realizó de la manera más clara posible.
Para completar, si el banco de niebla hubiera afectado a la estación, el código correcto que se habría utilizado antes de RMK habría sido BCFG (parches de niebla). BC probablemente se deriva del francés b an c de brouillard (banco de niebla).
miguel hall