¿Qué significa el adorno más (+)?

Sin contradecir la fuente de @DrSvanHay, que en realidad solo argumenta que un trino puede marcarse como + : esto solo indica cualquier tipo de adorno, no estoy seguro, ya sea debido al descuido del compositor o copista, pero lo encuentro con frecuencia también en movimientos rápidos en notas muy cortas, donde nunca cabrá un trino.

Como ejemplo, vea aquí en una impresión de Boismortier de 1737:

Tenga en cuenta también que en el barroco se dejaba mucho más al intérprete y la ausencia de tal signo no lo inhibe de ninguna manera. La palabra mordiente tampoco es realmente tan estable en su significado a lo largo de los siglos, pero bien puede ser la apropiada en su pieza.

Resumiendo: simplemente elige un adorno apropiado según el contexto (qué otros tipos de adornos están presentes), o puede invertir esfuerzo para averiguar qué dicen los expertos al respecto o cómo los editores modernos interpretaron la pieza en diferentes ediciones.

HENKE, Stephanie Morgan. Un estudio del estilo musical barroco francés de principios del siglo XVIII: una guía práctica de interpretación de un oboísta para Troisième Suitte de Pièces À Deux Dessus, Pour Les Flûtes Traversières, Flûtes À Bec, Hautbois, Et Muzette, de Jacques-Martin Hotteterre Le Romain, op. 8. 2012. doctorado. tesis. Universidad de Georgia.

dice: (negrita por mí)

El Temblor El término barroco francés general para el trino es temblor. El temblor es una oscilación rápida entre la nota principal y su vecina diatónica superior. La mayoría de las veces se indicaba con un signo estenográfico (+) que puede aparecer encima o justo antes de la nota que se va a trinar. Michel Pignolet de Montéclair escribió en sus Principes de musique que el trino está "indicado en países extranjeros y en música impresa en Francia por una pequeña t. Aparentemente, la negligencia en curvar la base de la t resultó en la pequeña + o x

donde la historia "t" es una cita de

ANTHONY, James R. Música barroca francesa de Beaujoyeulx a Rameau. Corporación Hal Leonard, 1997.

Bueno, realmente no puedo superar lo que se ha dicho, pero si puedo decir algo, lo diré cuando encontré este adorno por primera vez hace varios años e hice una búsqueda similar en Google. Me dijeron que significa una sugerencia para cualquier tipo de adorno ya sea un trino o un mordente etc....

También encontré otro material que indica que Boismortier usó varios símbolos (incluido el +) para referirse solo al trino, pero más específicamente indicando si se suponía que era un trino rápido o lento, o si terminaba en la nota escrita el trino nota encima...

Por lo general, lo toco como un mordente o, a veces, con algún otro reposapiés elegante que no sea un trino.

Sí, te han aconsejado bien. Se trata principalmente de las notas nominadas vecinas diatónicas superiores trilladas, pero cualquier apoyatura, mordida o mordiente ingeniosamente aplicada, giro envolvente o concepto trillado nunca será despreciado si funciona artísticamente. Apuesto a que tocarás los encantadores dúos recopilados y arreglados por Michel Sanvoizan y Guy Robert para guitarra y flautas Block a una suposición educada. Algunos duetos hermosos en esos libros. Siempre quise emplearlos como acompañamiento de una pequeña cabina de Punch como una compañía de marionetas que hacía dramas inspirados en la Commedia del Arte, etc. improvisados ​​e incluso sobre Shakespeare. Habría volado en Europa pero en Australia, donde estoy atascado, no hay dados; tan preocupados por las apariencias y la ilusión de la frialdad que la echan de menos y se la echan de menos a sí mismos por completo. Lamento el día en que, de niños, nos vimos obligados a terminar nuestros días aquí. El país es otra manada de líderes criminales que dicen mentiras y sirven a Mammon mientras descuidan a sus verdaderos súbditos. Cualquier cosa de la que valga la pena estar orgulloso se ha ido.