¿Qué personajes tienen una apariencia diferente en las películas de Harry Potter en comparación con los libros? [cerrado]

Parece una solicitud para una lista muy larga y bastante pedante, por lo que no intentaré ser completa, pero agregaré algunas hasta que me aburra (algunas se mencionan en los comentarios, pero no duplicaré ningún punto) que se hacen en la otra respuesta, por supuesto).

• Tía Petunia.

  La Sra. Dursley era delgada y rubia y tenía casi el doble de la cantidad habitual de cuello, lo que resultó muy útil ya que pasaba gran parte de su tiempo estirando el cuello sobre las cercas del jardín, espiando a los vecinos.

  Harry Potter y la piedra filosofal - p.7 - Bloomsbury - Capítulo 1, El niño que vivió

  En las películas, por supuesto, ella es morena y no particularmente de cuello largo.

• Arthur Weasley usaba anteojos en los libros y se describe que no tiene mucho cabello, lo que realmente no encaja con el actor, que no recuerdo haber usado anteojos en la película, y que tiene una cantidad de cabello muy respetable para un hombre de mediana edad. También se supone que debe ser delgado (sin faltarle el respeto a Mark Williams)

  El señor Weasley estaba desplomado en una silla de la cocina, sin las gafas y con los ojos cerrados. Era un hombre delgado, calvo, pero el poco cabello que tenía era tan rojo como cualquiera de sus hijos.

  Harry Potter y la Cámara de los Secretos - p.33 - Bloomsbury - Capítulo 3, La Madriguera

• Harry Potter tiene ojos verdes brillantes, mientras que los de Daniel Radcliffe son azules, lo que aparentemente causó un poco de estrés . También se supone que debe ser notablemente delgado, que no es como describiría a Radcliffe. Ah, y su cabello es famoso por su indomable desorden.

  Quizás tenía algo que ver con vivir en un armario oscuro, pero Harry siempre había sido pequeño y flaco para su edad. Parecía aún más pequeño y flaco de lo que realmente era porque todo lo que tenía que usar era ropa vieja de Dudley y Dudley era unas cuatro veces más grande que él. Harry tenía un rostro delgado, rodillas huesudas, cabello negro y ojos verde brillante.

  Harry Potter y la piedra filosofal - p.20 - Bloomsbury - Capítulo 2, The Vanishing Glass

• Albus Dumbledore.

  Era alto, delgado y muy viejo, a juzgar por el cabello plateado y la barba, que eran lo suficientemente largos como para meterlos en el cinturón. Llevaba túnicas largas, una capa púrpura que barría el suelo y botas de tacón alto con hebillas. Sus ojos azules eran claros, brillantes y centelleantes tras unas gafas de media luna y su nariz era muy larga y torcida, como si se la hubieran roto al menos dos veces.

  Harry Potter y la piedra filosofal - p.12 - Bloomsbury - Capítulo 1, El niño que vivió

  Honestamente, no puedo decir que Harris o Gambon se ajusten a esta descripción. Harris no es lo suficientemente delgado, Gambon simplemente no es Dumbledore y no tiene su brillo. Depende de ti lo duro que quieras ser. Si dejas de lado el disfraz y la nariz (no diría que la nariz de Harris se ve demasiado larga, o como si se hubiera roto dos veces) es un esfuerzo bastante justo, pero ninguno de ellos se parece a la figura de Merlín que imagino.

• Dudley es rubio, como señala CHEESE , no es castaño.

  Tenía una cara grande y rosada, un cuello pequeño, ojos pequeños y llorosos de color azul y cabello espeso y rubio que caía suavemente sobre su cabeza gruesa y gorda.

  Harry Potter y la piedra filosofal - p.21 - Bloomsbury - Capítulo 2, The Vanishing Glass

• Hagrid es medio gigante y en los libros es imposiblemente grande, mientras que la versión de Robbie Coltraine es simplemente... un poco grande, en realidad.

  Si la moto era enorme, no significaba nada para el hombre que la montaba. Era casi el doble de alto que un hombre normal y al menos cinco veces más ancho. Parecía simplemente demasiado grande para que se lo permitieran, y tan salvaje : largas marañas de tupido cabello negro y barba ocultaban la mayor parte de su rostro, tenía manos del tamaño de tapas de cubos de basura y sus pies en sus botas de cuero eran como delfines bebés.

  Harry Potter y la piedra filosofal - p.16 - Bloomsbury - Capítulo 1, El niño que vivió

  Por supuesto, esto no puede ser una descripción verdaderamente precisa. No creo que Rowling necesariamente tuviera la intención de que esto se tomara metafóricamente, pero no hay forma de que pudiera haber cabido en un metro, o incluso a través de las barreras de este tamaño.

• Barty Crouch Jr también era rubio, como señala nuestro sabroso amigo que parece tener algo que ver con los rubios .

  [...] y un chico en su adolescencia, que parecía nada menos que petrificado. Estaba temblando, su cabello color pajizo le cubría toda la cara, su piel pecosa era blanca como la leche.

  Harry Potter y el Cáliz de Fuego - p.516 - Bloomsbury - Capítulo 30, El Pensadero

  David Tennant es otro actor de cabello castaño. Además, si acepta esto, le dan una marca como característica definitoria, que incluso se transfiere a su Moody, donde no tiene ninguno en los libros.

• Mad-Eye Moody es mucho más salvaje en los libros. Su cabello es gris oscuro y se describe como una melena, a diferencia del cabello pelirrojo bastante bien domesticado de la versión cinematográfica. Su rostro está arruinado, mucho más cicatrizado de lo que parece estar en la versión cinematográfica, y le falta parte de la nariz.

  Se bajó la capucha, sacudió una larga melena canosa de cabello gris oscuro y luego comenzó a caminar hacia la mesa de profesores.

  [...]

  El relámpago había puesto de relieve la cara del hombre, y era una cara diferente a cualquier otra que Harry hubiera visto antes. Parecía como si hubiera sido tallado en madera desgastada por alguien que solo tenía una vaga idea de cómo se suponía que debían ser los rostros humanos y no era muy hábil con el cincel. Cada centímetro de piel parecía tener cicatrices. La boca parecía un corte diagonal y faltaba una gran parte de la nariz.

  [...]

  Estiró una mano que estaba tan marcada como su rostro y Dumbledore la estrechó, murmurando palabras que Harry no pudo oír.

  Harry Potter y el Cáliz de Fuego - pp.163-4 - Bloomsbury - Capítulo 12, El Torneo de los Tres Magos

• Se supone que Voldemort tiene ojos rojos con pupilas en forma de hendidura, mientras que en las películas no parece tenerlos. También sus dedos son muy distintivos.

  Sus manos eran como arañas grandes y pálidas; sus largos dedos blancos acariciaban su propio pecho, sus brazos, su rostro; los ojos rojos, cuyas pupilas eran rendijas, como las de un gato, brillaron aún más en la oscuridad.

  Harry Potter y el Cáliz de Fuego - p.559 - Bloomsbury - Capítulo 33, Los Mortífagos

• El Flitwick reinventado que aparece desde El prisionero de Azkaban en adelante es demasiado joven.

  Hedwig todavía estaba enojada con Harry por el desastroso viaje en auto y la varita de Ron todavía funcionaba mal, superándose a sí misma golpeando al pequeño y anciano profesor Flitwick directamente entre los ojos, creando un gran forúnculo verde palpitante donde había golpeado.

  Harry Potter y la cámara secreta - p.81 - Bloomsbury - Capítulo 7, Sangre sucia y murmullos

• JKR misma sobre Matthew Lewis como Neville :

  Y hay otro ejemplo, ya sabes, eligen lo que creen que es un niño de apariencia sencilla y crece para convertirse en una especie de dios del rock.

  No sé ustedes, pero yo no puedo ver a Neville Longbottom haciendo sesiones de fotos en calzoncillos.

• Finalmente, JKR sobre el trío :

  Pero, para ser honesto, tú, Rupert y Emma sois demasiado guapos. Francamente. Eres. Ya sabes, los personajes eran geek y tú...

  Y sobre Hermione en particular :

  Y luego, cuando la conocí y ella era tan hermosa, que todavía lo es, por supuesto, una niña hermosa. Simplemente tuve que decir [suspiros] 'está bien, está bien, es una película, ya sabes, lidia con eso'. Todavía voy a ver a mi desgarbada, friki y patito feo Hermione en mi mente, pero...

  [...]

  No es que Hermione en los libros sea fea alguna vez, pero fue un gran problema para mí haber escrito, ya sabes, un personaje femenino fuerte que se trataba principalmente de cerebro, y que eligió volverse un poco más arreglada y glamorosa. como, ya sabes, nosotros, los geeks, en un momento determinado de nuestras vidas.

Algunas que se me ocurren son:

1. Ronald Weasley: Se suponía que era muy alto y pecoso. Pero, fue retratado con una estatura media en las películas.
2. Dudley: Me lo imaginaba mucho más gordo que en las películas. En los libros, estaba literalmente caído de cualquier lado de su silla. Sin embargo, fue retratado levemente obeso en las películas.
3. Hermione Granger: Como dice Daniel muy bien en los comentarios anteriores, Hermione en las películas no tiene esos dientes grandes que se suponía que tenía.
4. Colagusano: Me imaginé que tendría la misma edad que Black (entre 30 y 40 años), pero parecía muy mayor en comparación con Black y Lupin. (Pero, esto podría ser solo mi propia percepción errónea)

Algunas cosas adicionales más relevantes sobre la apariencia física del trío como se describe en los libros: Bueno, mencionaste los ojos azules de Daniel Radcliffe y el cabello desordenado, pero no mencionaste que su cabello también difiere del color de Harry Potter: se suponía que el de HP ser negro azabache, no un castaño más claro como el de Daniel (incluso tiene un matiz rojizo)... En segundo lugar, se supone que el cabello de Hermione es castaño, pero es un rubio oscuro cobrizo en las películas (en las dos primeras películas es natural, ya decolorado en el Prisionero de Azkaban, especialmente prominente que está blanqueado desde el Cáliz de Fuego en adelante)... El tercer Ron Weasley era muy pecoso y muy alto y delgado en los libros, con una gran nariz ganchuda. En la película es de estatura media, sin una sola peca, no es delgado y no tiene nariz ganchuda...