¿Qué limitaciones a la libertad de expresión existen en Francia?

Las limitaciones a la libertad de expresión en Francia son muy similares a las de la mayoría de los países occidentales cuando se trata de los siguientes temas (todos prohibidos):

• incitación al odio racial y a la violencia

• negación de algunos genocidios históricamente establecidos como el holocausto o el genocidio armenio.

• pedofilia

• injuriar : más o menos insulto no respaldado por ninguna evidencia

• violación de derechos de autor

• anuncio falso

... y probablemente otros que no conozco. Algunas personas regularmente reciben multas o penas de cárcel por discurso de odio racial o negación del holocausto. En muchos aspectos, las leyes contra los insultos y el odio raciales, incluso el racismo basado en la religión, son en realidad más duras que en la mayoría de los países occidentales. Usar la misma palabra raza en público es censurable. Además, las estadísticas étnicas y religiosas están prohibidas. Nadie sabe cuántos católicos/ateos/musulmanes/judíos/... hay en Francia, así como negros/blancos/asiáticos/árabes/indios/.... Sin embargo, una religión puede ser insultada a voluntad. Aquí está el por qué.

El primer artículo de la constitución comienza así: "La France est une République indivisible, laïque , démocratique et sociale. Elle asegurar l'égalité devant la loi de tous les citoyens, sans difference d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances". Esto se traduce como "Francia es una república indivisible, laica , democrática y social. Garantiza la igualdad de todos sus ciudadanos ante la ley, sin distinción de origen, raza o religión. Respeta todas las creencias".

Lo que los extranjeros no entienden de esto es el término laïque , que realmente no se puede traducir (secular realmente no tiene el tono correcto).

La separación de la iglesia y la ley estatal de 1905 define el término laïque dice "la République ne reconnaît, ne salarie, ni ne subventionne aucun culte". Esto se puede traducir como "la república no reconoce ni financia ninguna religión/culto". En otros términos, según la ley francesa, ninguna religión EXISTE, son completamente ignoradas.

Esto significa que puedes insultar a cualquier religión o a cualquier profeta tanto como quieras. Si quieres un buen ejemplo, las portadas de Charlie Hebdo (en su mayoría sobre el catolicismo) son bastante provocativas y, sin embargo, no están condenadas por la ley (algunas podrían haberlo sido, pero no por insultar a la religión, que no existe en absoluto). Los franceses religiosos simplemente no deben sentirse insultados cada vez que se insulta su religión. Como cuando alguien maldice el viento.

Algunas protecciones que tienen por ley son:

• Insultar a las personas que profesan una religión está condenado como discurso de odio racial.

• Insultar a alguien por su religión está condenado como insulto racista

• Destrozar cualquier lugar de culto se condena como cualquier acto de vandalismo.

• ...

Agregaré que los artículos de la constitución citados en la otra respuesta (10 y 11) son bastante claros: la libertad de religión se respeta DENTRO de la ley. Esto se basa en el principio de reciprocidad: tu libertad termina donde comienza la de los demás.

Los malentendidos con los observadores anglosajones (y más generalmente extranjeros) ocurren cuando creen que entienden todo lo que hay que saber sobre Francia imaginando el mismo sistema, leyes y cultura política que tienen, excepto en ciertos puntos. No lo es.

Comentario adicional: "Charlie Hebdo" proviene de una pequeña subcultura de Francia que no encontré en ningún otro lugar. Pero este es otro tema.

Artículo 10 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen francesa de 1789 (todavía en vigor):

Arte. 10.-

Nul ne doit être inquiété pour ses opinion, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne problem pas l'ordre public établi par la Loi.

Arte. 11.-

La comunicación libre des pensées et des opinion est un des droits les plus précieux de l'Homme : tout Citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi.

que puede traducirse como: Nadie debe temer por sus opiniones, incluidas las religiosas, siempre que su expresión no ponga en peligro el orden público. Una parte interesante del artículo 11 es la parte del "abuso de esa libertad".

No sé qué significa negación. @talha-irfan ya empezó con Charlie Hebdo .

Una famosa excepción a la libertad de expresión en Francia es la incitación a la violencia y el odio.