¿Qué implica esta marca que simplemente dice 'tempo'?

No puedo entender lo que la partitura está tratando de decir aquí. Simplemente dice 'tempo'. Puedo entender el 'a tempo' que se usa más adelante, pero ¿qué tengo que hacer en la parte donde simplemente dice 'tempo'?

ingrese la descripción de la imagen aquí

(Este extracto es de los 30 estudios de Simandl para String Bass, Estudio #17)

¡Estaba a punto de decir que solo significa un tempo , pero luego vi que hay un tempo explícito más adelante!
@AakashM Pero ese tempo también viene después de un ritmo . ! Me pregunto si este tempo está relacionado con las marcas de tenuto justo antes. A veces, tres marcas de tenuto seguidas funcionan como un rit. ; tenuto es del italiano para "sostener".
También podría aclarar permanecer en el tiempo y no dejar que esta medida relativamente inactiva tarde más de lo debido.
Tal vez signifique "aquí hay un tiempo" :-) (o, menos absurdamente, el tipógrafo olvidó la "a"
@Richard mirando la partitura completa (incluido el acompañamiento de piano) en IMSLP, el tempo en cuestión está en realidad en el pentagrama más bajo que se muestra aquí (donde está la p ), así que supongo que restablece la aceleración. dos barras antes?
Podría ser solo un recordatorio para no correr. ¿Qué es la 'G' un poco antes?
@Tim the G está allí para que toque las notas (B, C, E) en la cuerda G
@Richard Si observa la partitura de piano imslp.org/wiki/30_Etudes_for_the_Double_Bass_(Simandl,_Franz), las marcas como "rit" y "accel" se colocan debajo del pentagrama, pero "a tempo" se coloca arriba. Eso no está tan mal en la partitura, pero en la parte del bajo con los pentagramas impresos muy juntos, en mi opinión es muy confuso.
Simplemente lo tomaría como un error tipográfico para "a tempo". Las ediciones de música grabadas a mano a menudo tienen errores tipográficos, y esto es bastante inocuo en comparación con algunos infames que han sobrevivido a través de varias ediciones, como "pp" que está mal impreso como "ff" en una conocida sonata de Beethoven. Tengo una edición rusa de música para piano que incluso tiene errores tipográficos en algunas de las claves, por no hablar de "trivias" como marcas de tempo.

Respuestas (2)

'Tempo' en esta pieza significa volver a la velocidad original. Antes había un ritardando, que significaba bajar la velocidad, así que ahora deberías volver al tempo original.

como pueden ver, el tempo original de la pieza (creo que es Tempo di Pollaca, 88 bpm) se ralentiza (ritardando) justo antes de que entre una sección de Cantabile, con dolce (dulce) y más lenta. Así que esta sección se debe jugar con calma y sin problemas. En el compás 12 de Cantabile viene la marca de "tempo", pero mira las tres notas anteriores en el compás 11, que están separadas, haciéndolas más pesadas. La marca de tempo aquí significa tocar los compases 12, 13 y 14 en un tempo de la pieza general (antes de Cantabile) y, a mediados del compás 14, bajar la velocidad hasta Cantabile dolce nuevamente (que significa "a tempo" en este contexto). Toque 15, 16 y 17 de esta manera, luego a mediados de 18 vaya más rápido y más fuerte acelerando y crescendo y en 24 disminuya la velocidad y continúe en mf y Cantabile.

Si bien las marcas de tenuto pueden significar tocar esas 3 notas más pesadas y posiblemente un poco más largas, no hay necesidad de la marca de 'tempo', ya que las notas posteriores están de regreso en el tiempo adecuado de todos modos. Una marca de cortesía, probablemente.
El "tempo" y "a tempo" se refieren a dos tempos diferentes: Tempo di pollaca y Cantabile.