Es bien sabido que el fuerte de Tolkien es la lingüística y creó varios lenguajes ficticios en sus escritos. Aunque el idioma klingon comenzó un poco lento, surgió como un idioma viable, incluso se sabe que se enseña en algunas escuelas y se habla con facilidad y convenciones y similares.
¿Qué idioma es el más desarrollado, uno de los de Tolkien como el Quenya/Sidarian? ¿O klingon?
A los efectos de esta pregunta, desarrollado significa poder usarlo de forma conversacional o escrita como un idioma normal como el inglés o el alemán.
Aunque los escritos de Tolkien sobre quenya y sindarin son extensos, simplemente no hay suficiente para mantener conversaciones realistas; a menos que estés dispuesto a entrar en algunos de los intentos de los fanáticos para desarrollar el idioma, tú y tu compañero de habla élfica están básicamente limitados a citar pasajes del Legendarium el uno al otro.
El propio Tolkien reconoció esto en la Carta 297 (énfasis suyo):
Debería ser obvio que si es posible componer fragmentos de versos en quenya y sindarin , esos idiomas ( y sus relaciones entre sí) deben haber alcanzado un grado bastante alto de organización, aunque, por supuesto, lejos de ser completos, ya sea en vocabulario. , o en idioma.
[...]
También de interés para algunos, y agradable para mí, sería una gramática histórica de quenya y sindarin y un vocabulario etimológico bastante extenso de estos idiomas, por supuesto lejos de ser 'completo', pero no limitado a las palabras que se encuentran en los cuentos. Pero no tengo la intención de participar en estos proyectos, hasta que mi mitología y leyendas estén completas.
Las Cartas de JRR Tolkien 297: Para 'Mr. Rang' (borrador). agosto de 1967
Klingon, por otro lado, está un poco más desarrollado , hasta el punto en que realmente puedes leer (e interpretar) a Shakespeare "en el klingon original".
John McWhorter , profesor de lingüística (entre otras cosas) en la Universidad de Columbia, analiza los lenguajes construidos ficticios ("conlangs") en este video de Ted-Ed y llega a la misma conclusión:
Transcripción relevante (énfasis mío):
McWhorter: Sin embargo, la verdad es que el élfico es más un boceto de un idioma real que uno completo. Para Tolkien, el idioma élfico era más un pasatiempo que un intento de crear algo que la gente realmente pudiera hablar . Gran parte del élfico que hablan los personajes de las películas de El señor de los anillos ha sido inventado desde Tolkien por fanáticos dedicados del élfico, basándose en conjeturas sobre lo que Tolkien habría construido. Eso es lo mejor que podemos hacer por élfico, porque no hay elfos reales para hablarlo por nosotros. Pero los conlangs modernos van más allá: Dothraki, Na'vi y Klingon están lo suficientemente desarrollados como para que puedas hablarlos.
Esa carta fue escrita en 1963... finalizó la etimología en la década de 1970, por lo que hay palabras más que suficientes para mantener una conversación básica. si cuentas las palabras base, el quenya tiene 2500 palabras y si usas palabras del pasado, presente y futuro además de las palabras base, podría llegar a un total de 12k palabras. Si fueran 25k palabras base, sería demasiado extenso para mantener una conversación; incluso contando palabras pasadas, presentes y futuras. Pero sí, una conversación básica es fácil con Quenya. Una conversación avanzada es igual de fácil con Klingon. Para responder a la pregunta en cuestión, Klingon es más extenso, pero si no planea usarlo todos los días y quiere hablarlo de vez en cuando y también quiere un idioma que suene más hermoso, vaya con Quenya, pero si va a usar mucho y quiere una conversación más compleja entonces vaya con Klingon.
usuario99738