¿Qué hacen los actores cuando el diálogo está diseñado para no ser escuchado?

Estaba viendo Silver Linings Playbook esta noche y la escena final me hizo pensar en esta pregunta. Durante el comienzo de la escena final, que tiene lugar en la casa de Pat Solitano Sr., Bradley Cooper está haciendo una narración. Hay partitura musical de fondo. Mientras recorremos la casa, viendo a la mayoría del resto del elenco en alguna reunión relacionada con deportes, la cámara termina enfocándose en el personaje de Tiffany. La narración de Cooper termina y la cámara continúa para ver a Pat Solitano sentada en una silla. Tiffany se acerca y se acurruca en su regazo y la partitura llega a su crescendo final, se desvanece a negro.

DE ACUERDO. Entonces, cuando Tiffany se acurruca en el regazo de Pat Jr., los dos hablan entre ellos. No escuchamos el diálogo. Realmente no estamos destinados a hacerlo. ¿Ese diálogo no escuchado sería un diálogo real con guión? O se leería algo como:

Escena 543: Pat en la silla, Tiffany se acurruca en el regazo. Pat y Tiffany hablan.

O... ¿Bradley le estaría contando una broma a Jennifer Lawrence, o tal vez "Caramba, pesas más de lo que pareces" o?

EDITAR: En realidad, de acuerdo con el borrador del guión del libro de jugadas Silver Lining , página 152:

TIFFANY SE SIENTA EN EL regazo de PAT Y HABLAN (no podemos escucharlos) y SE BESAN.

Entonces, ¿qué estarían diciendo?

Creo que depende del tipo de estado de ánimo que estén tratando de transmitir. En una escena de una turba enfurecida, por ejemplo, el diálogo tradicional es "¡RUIBARBO RUIBARBO!" en.wikipedia.org/wiki/Walla
Me imagino que si los actores son actores PRINCIPALES (y no actores de "ruibarbo" de la mafia enojada), tendrían que estar de acuerdo con el director sobre lo que dirían, para aquellas personas en la audiencia que leen los labios.

Respuestas (1)

No estoy seguro de si debería publicar esto como un comentario o una respuesta, pero realmente depende de la película.

En la mayoría de los casos de los que he oído hablar, simplemente dicen cosas sin guión para proporcionar la ilusión de una conversación.

Ejemplo de una parte sin guión hilarante es:
https://www.youtube.com/watch?v=SEVK3j4wJvU
En el episodio, escuchamos 4 de las primeras instrucciones, luego Martha avanza rápidamente, pero David Tennant en el set ha seguido hablando. , de modo que cuando avance rápidamente, parecerá que normalmente le está dando otras instrucciones.