¿Qué evidencia bíblica hay de que los apóstoles temieron por sus vidas después de que Jesús fue crucificado?

Algunos comentaristas creen que sí. Juan 20:19 es la mejor indicación:

Aquel mismo día por la tarde, el primero de la semana, estando cerradas las puertas del lugar donde estaban los discípulos por miedo a los judíos, vino Jesús y se puso en medio de ellos y les dijo: La paz sea con vosotros. [ESV]

El análisis de Thomas Constable es común:

Los discípulos se habían reunido en un cuarto seguro porque temían a las autoridades judías. Las autoridades judías habían crucificado a su rabino, por lo que era razonable pensar que también podrían perseguirlos.

Adam Clarke sugiere que el miedo era infundado y debido a la falta de fe:

No encontramos que los judíos tuvieran la intención de molestar a los discípulos [...] pero, como habían llegado tan lejos como para dar muerte a Cristo, la fe de los discípulos no era muy fuerte, fueron inducidos a pensar que deberían ser las próximas víctimas si se encuentran.

John Gill señala que también podrían haber temido ser arrestados por haber robado el cuerpo:

podrían temer que, dado que le quitaron la vida a su amo, la de ellos debe ser la siguiente; y especialmente dado que se rumoreaba en el extranjero que habían robado su cuerpo, podrían estar bajo un mayor temor, que se realizaría una búsqueda tras ellos, y serían apresados ​​y llevados a problemas por ese motivo:

Sí. En primer lugar, sabemos que Jesús les dijo que se prepararan para defenderse y velar por su propia seguridad. Poco después, fue encarcelado, llevado a juicio en lo que hoy se llamaría un "tribunal canguro", condenado por cargos falsos y ejecutado. Su círculo íntimo definitivamente tendría todas las razones para temer por su propia seguridad y, de hecho, el capítulo 20 de Juan nos dice que en el momento de la Resurrección, se estaban reuniendo en un lugar seguro con las puertas cerradas por temor a los judíos. No se pone mucho más claro que eso.