que es un dúplex

En este artículo Topología de superficie en los cánones de Bach, I: La cinta de Möbius, el autor escribió que

El canon 5 es descrito por Bach como un dúplex , un 4: hay 4 voces cantando dos cánones en paralelo.

¿Podría explicarme qué es un dúplex ? ¿Y qué es un 4 ?

Por favor, ayúdame.

Gracias

Citaste la definición de dúplex : " hay 4 voces cantando dos cánones en paralelo " .
Entonces, ¿un 4 también se define por 4 voces cantando dos cánones en paralelo?
@Knumber10: No, un 4 simplemente significa cualquier pieza de cuatro voces. Podría ser instrumental, cantado o cualquier cosa y definitivamente no necesita ser un canon, y mucho menos dos.

Respuestas (2)

duplex: así como en duplex apartmentsignifica que hay dos pisos, aquí significa que hay dos voces/pistas para cantar, probablemente una más profunda y otra más alta.

a 4: en francés e italiano (¿y probablemente en latín?), así se diría with 4 people. Por ejemplo, to play (a game, music, ...) with 4 peoplese traduciría a jouer à 4en francés. Así que realmente solo significa que 4 personas están cantando.

Al final, la definición de duplex a 4es exactamente lo que escribiste: there are 4 voices singing two canons in parallel.

EDITAR: 4 personas están cantando en total si es a 4. Luego, si es dúplex, simplemente agrupas a esas personas en diferentes voces.

En mi opinión, aún no está definido cómo es la agrupación: dúplex (canon à 4), lo que significa que tenemos 4 voces por canon y, por lo tanto, 8 voces en total, o (canon dúplex) à 4 (cuatro voces agrupadas en dos cánones) .
duplex a 4 significaría que hay 4 personas cantando en total. Que luego se agrupan en dos voces. Aunque la agrupación no está definida, por lo que no dice que son dos y dos personas, supongo que aún podría llamar a un canon con 3 y 1 personas cantando en cada voz un canon dúplex a 4
Aceptado por el ejemplo dado, difícil de generalizar. Sin embargo, quiero señalar que el canon de 4 voces no significa que alguien cante en absoluto, ni que cada voz sea interpretada por un solo jugador/cantante.

La frase " dúplex, un 4 " está en cursiva, lo que me lleva a creer que es una frase de un idioma diferente en lugar de ser un par de términos separados. Mirando otros lugares en esa página web, veo que hay al menos otro caso de texto en cursiva en latín (" motu recto et contrario ") que se refiere a las descripciones de Bach. La frase " dúplex, un 4 " podría traducirse del latín como "doble, de 4" o "doble, de 4".

Cuando se interpreta como "dos cánones de 4 voces", esto coincide correctamente con la explicación del texto fuente de "4 voces cantando dos cánones en paralelo".

Traducir "a" como "por" probablemente tendría más sentido, dada la segunda mitad de la cita.
incluso eso, ¿qué significa "de 4"? Quiero decir que 4 debe entenderse a partir de 4 voces, ¿no?
@Knumber10 Dos cánones cantados a cuatro voces. Dos voces para cada canon, según la siguiente oración en su enlace. "Canon simplex à 3 voci" sería un canon a tres voces, como otro ejemplo. Aquí hay una visualización de un canon triplex à 6 que debería ayudar; se pueden ver claramente tres pares de voces.
que es un dúplex
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v