Encontré esta página con una breve lista de通信つうしんde la editorial Tosuisha para su revista Ichiraci , y me preguntaba qué son exactamente通信. Aquí hay un ejemplo de portada de uno:
Hay varias personas listadas trabajando en diferentes secciones de cada libro, siendo las secciones
La página también menciona el intercambio de números anteriores de Ichiraci por puntos de algún tipo. (配布終了後のバックナンバーは、11号~18号まで各 2ポイント で交換出来ます♪)
¿Alguien sabe qué son exactamente estos? Supongo que son una especie de mini-libro distribuido cada mes con características especiales de algún tipo para el manga que se está ejecutando actualmente, pero espero que alguien más sepa más.
Según una búsqueda en jisho.org ,通信つうしんpor sí mismo puede significar "correspondencia", "comunicación", "transmisión", "noticias", "señales" o "telecomunicaciones".
Sin embargo, más abajo en la página (la tercera entrada), hay otra palabra que combina通信con販売はんばい("ventas", "venta" o "marketing") para formar通信販売つうしんはんばい, que se refiere a cualquier tipo de servicio de pedido por correo (incluidas las compras en línea y la entrega por correo).
Tomando mi mejor suposición, estos folletos son probablemente un artículo promocional o una extensión de la revista distribuida por correo, y通信se usa como abreviatura de通信販売(ya que ese compuesto parece tener el significado más relevante para esta pregunta).
Hotel California