¿Qué es un רופא אומן?

Sefaria traduce rofe uman como competente . R Eliyahu Touger como profesional .

Volviendo a la fuente en la gemara Bava Kamma 85a , uno ve una historia más matizada (basada en el comentario de artscroll allí)

• Incluso si el agresor es un médico calificado, la víctima puede rechazar el tratamiento porque el paciente debe sentirse cómodo con su médico.
• Incluso si el médico está calificado pero es pariente del agresor (tratando al paciente como un favor a su pariente), la víctima puede rechazar sus servicios porque no dedicará todo su corazón y mente a las necesidades del paciente.
• Un médico lejano (presumiblemente con una tarifa más baja) es descalificado porque regresará a casa después y no le importará su reputación.

Uman en todas partes significa una cosa: alguien que cobra por su trabajo . Como el Gemmorah en Kiddushin 30 u 82 sobre el deber de uno de enseñar a sus hijos Umanut, es decir, ganar dinero con una profesión.

El gran Nafka Mina tiene sus responsabilidades como Shomer: si cura gratis, es un Shomer Hinam, pero si cobra dinero, es un Shomer Sochor con una responsabilidad mayor.

Por lo tanto, el Mazik debe contratar a un médico que cobre por su trabajo para maximizar su responsabilidad.