Considere este extracto de Te Deum Laudamus por CV Stanford :
¿Cuál es la notación utilizada encima de la voz?
Supongo que las letras indican las notas (d(o)-r(e)-m(i)-s(ol) para re-mi-fa#-la en D mayor), y los símbolos se relacionan con el ritmo.
Este es el sistema Tonic Sol-fa desarrollado por John Curwen (Wikipedia) . Su manual básico sobre el tema se puede encontrar en IMSLP.
dos puntos (:) = acento rítmico débil
línea vertical (|) = acento rítmico fuerte (el tiempo 1 está precedido por la línea de compás)
guión (-) = nota sostenida
subrayado (_) = melisma
apostrofia (') = octava
Video explicativo del sistema:
Esto se conoce como notación Tonic Sol-fa. La notación indica una clave y luego representa los tonos como letras, al igual que el sistema de solfeo común. La escala cromática es la siguiente:
d de r re mf fe s se l le t
Los sostenidos de, re, fe, se y le son enarmónicos de los bemoles ra, ma, sa, la y ta.
Las letras individuales son todas tonalidades diatónicas a la tonalidad mayor, y usan la misma letra que la primera letra del solfeo habitual (do re mi fa sol la ti).
En cuanto al ritmo, la barra está dividida por los símbolos
| : | :
Cada símbolo funciona como una línea de compás, excepto que en realidad son "líneas de tiempo" o "líneas de medio tiempo" o tal vez algo más, según el tipo de compás. El " | " es el primer pulso en el compás (y también, un pulso fuerte), "|" es un pulso fuerte además del inicio de la medida, y ":" indica un pulso débil. Un punto (.) divide un tiempo (o medio tiempo, o...) por la mitad. Los guiones bajos representan ligaduras/melisma. El guión (—) representa que la última nota se mantiene sobre este tiempo.
Eduardo
Aarón
Eduardo