¿Qué es el decreto de Toledo? No lo estoy entendiendo (no soy bueno leyendo hebreo). ¿Tiene algo que ver con que la esposa herede (la mitad de) la propiedad de su marido? (Siempre pensé que ella no lo hereda en absoluto).
Explique el decreto en general (y algunos detalles) y si es vinculante hoy.
Fuentes:
https://www.sefaria.org/Tur,_Even_HaEzer.118.1
y תקנת טוליטולה aquí:
Este artículo (en hebreo) contiene una buena explicación en su introducción. He aquí un resumen en mis propias palabras:
Una mujer no (en un nivel bíblico) hereda de su esposo. Sin embargo, ella tiene derecho a reclamar su ketubah , obligaciones de su patrimonio. Si el esposo se había comprometido en una ketubah particularmente grande , esto podría significar que ella toma la totalidad de la herencia, sin dejar nada para que hereden los hijos.
Para contrarrestar esto, la comunidad de Toledo dispuso que una mujer sólo podía reclamar su ketubah hasta la mitad del valor de la herencia, aunque la cantidad estipulada en la ketubah fuera superior a ésta.
El artículo afirma que esta promulgación fue adoptada por la mayoría de las comunidades judías, y luego continúa discutiendo su aplicabilidad bajo la ley israelí (secular) actual.