¿Qué dice exactamente Sauron en "La batalla de los cinco ejércitos"?

Según fuentes sobre Black Speech , se inventó una sola línea para las películas de LotR (aquella en la que Sauron le dice a Frodo que no hay vida en el vacío).

Sin embargo, en La batalla de los cinco ejércitos (en aproximadamente 27 minutos) hay muchas muestras de Black Speech de Sauron.

Cuando se burla de Galadriel diciendo que ella es "la única luz, sola en la oscuridad" (según los subtítulos), lo que se escucha en realidad es "ashi, burzum ishi" ("la única [una] en la oscuridad").

¿Existe una transcripción completa del discurso de Sauron en la escena de Dol Guldur, hasta el momento en que Sauron es desterrado?

el diálogo allí fue completamente inventado para la película, y no existe ninguna transcripción que yo sepa. Lo mejor que tenemos en este momento es esta información del tipo que inventó los idiomas que son originales de las películas: midgardsmal.com/category/blackspeech . Tal vez obtengamos más cuando comiencen a salir las cajas de DVD.
¡Habla basura, pero Galadriel rápidamente lo pone en su lugar!
Creo que es uno de los Espectros del Anillo que se burla de Galadriel, no de Sauron.

Respuestas (3)

Según los subtítulos de la película, dice:

"Ha comenzado. El este caerá.

Así se levantará el Reino de Angmar.

El tiempo de los Elfos ha terminado.

La Era del Orco ha llegado. "

Gracias, también leo los subtítulos. Sin embargo, pedí la transcripción del discurso negro, no la traducción.
¿Es extraño que Sauron dijera "La era del orco"? Esperaría que fuera más egoísta.
@Hatandboots Creo que va por el paralelismo con la línea anterior. "Sauron" no es una raza, por lo que está comparando a los elfos con los orcos. Es como un dicho estadounidense: "La era del Viejo Mundo está terminando, es hora de que el Nuevo Mundo tome el control". Se estarían refiriendo específicamente a los Estados Unidos, en lugar de a toda América del Norte/Sur, pero utilizando un término más general porque se ajusta a la comparación de manera más poética.
¿No debería ser el oeste y no el este?
@Hatandboots Orcs son tan buenos como una extensión de la voluntad de Sauron. Entonces, cuando dice la edad del orco, quiere decir "mi edad".
@maguirenumber6 Angmar liderado por Witchking, si no me equivoco, en The Second Age, conquistó Occidente. Si miras el mapa de Tolkiens en el libro de Cuentos Inconclusos, puedes ver que en el Oeste de la Tierra Media dice el Reino Perdido de Arnor, un antiguo Reino de hombres, como Gondor en el Este. Así que no hay reinos de hombres en Oriente en la Tercera Edad.

Las primeras líneas son el comienzo del verso del Anillo: Shre nazg golugranu kilmi nudur, Ombi Kuzddurbagu gundum-ishi bagu.

Luego dice: Dunni kan markhan. Omidi-shu. Ashi burzum-ishi.

Pero las últimas palabras tampoco las he podido encontrar :(

Creo que está preguntando específicamente sobre las partes que aún no conocemos :) Además ... por la forma en que se desarrolla la escena, no creo que Sauron sea quien diga esta parte.
Correcto. Gracias por 'Omidi-shu', pero lo más interesante es el resto: cuando Sauron aparece como un enorme ojo rojo con visiones que pasan, hasta que Galadriel lo destierra.
Me parece turco. La cita que fue citada, quiero decir.

Busqué y encontré varias fuentes y, según ellas, la transcripción del discurso Dol Guldur de Sauron dice así: Shre nazg golugranu kilmi nudur -"Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo" Ombi kuzddurbagu gundum-ishi (bagu) -"siete para los señores enanos en sus salones de piedra"

Dunni kan markhan -"No puedes luchar contra la sombra" Omidi-shu -"Incluso ahora te desvaneces" Ashi burzum-ishi -"Una sola luz en la oscuridad"

Iz er garan -"Ha comenzado" Bur ghan-maszh -"El Este caerá" Dazb Angmu gul-liz ash -"Así se levantará el reino de Angmar" Dag bur-shur nurb Ainur -"El tiempo de los Elfos es over" Burz-khan im bro -"Ha llegado la era de los orcos"

¿Qué fuentes son estas y dónde las encontraste?
¿Qué dice exactamente Sauron en "La batalla de los cinco ejércitos"?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v