¿Pueden los colonos israelíes disparar a los palestinos con impunidad?

En resumen NO . La respuesta más larga es que, si bien muchas cosas no están permitidas, en una zona de conflicto, como en todas las guerras, los soldados y otros participantes a veces hacen cosas que no están permitidas. En los casos en que las autoridades (israelíes) se enteran, procesan a los infractores con todo el peso de la ley, al igual que otras democracias occidentales tratan las violaciones en tiempos de guerra.

La mayoría de las fuentes que presentaré estarán en hebreo y trataré de dar una traducción de lo que considero las partes más importantes.

En el sitio de la organización pacifista Hamoked se cuenta la historia de Shlomo Adir, un colono de Ptzael que mató a tiros a un trabajador palestino :

En ese momento Shlomo Adir, el guardia de Ptzael, notó a dos trabajadores [palestinos] en el campo y sospechó que eran ladrones... Adir entró en el área de los invernaderos y los llamó a detenerse con un altavoz, salió del auto. , cargó su arma y disparó aproximadamente 10 tiros al aire, inmediatamente después vio a uno de los trabajadores a su lado y le disparó tres balas en la parte superior del cuerpo a quemarropa resultando en su muerte inmediata.

...

En marzo de 2008, Adir fue condenado en un tribunal por homicidio negligente y sentenciado a 200 horas de servicio comunitario, encarcelamiento condicionado y compensación a la familia de la víctima de 25.000 NIS. El juez dictaminó que Adir abrió fuego demasiado rápido y por negligencia. Las apelaciones que Adir presentó en los tribunales superiores y la Corte Suprema fueron rechazadas.

...

El 25/11/2010, 7,5 años después del tiroteo mortal e innecesario, se llegó a un acuerdo en el tribunal que decía que el tirador y el liquidador Ptzael pagarían 763.670 NIS a la familia de las víctimas como compensación.

Aquí hay algunos enlaces a casos en los que personal militar israelí fue acusado de matar palestinos:

Oficial de la policía fronteriza que le disparó a un niño palestino acusado de homicidio negligente (en inglés)

El teniente coronel es acusado de homicidio negligente en Jenin (en hebreo)

Hay muchos más ejemplos. La Wikipedia hebrea tiene un artículo sobre el terrorismo judío y en él una sección sobre el terrorismo judío contra los árabes. Todas las personas que realizaron tales actos que sobrevivieron a ellos fueron procesadas y sentenciadas.

Otro acto es el acto de etiqueta de precio donde los colonos van y dañan la propiedad árabe como una "etiqueta de precio" por una acción del gobierno israelí contra ellos. Esos actos también son tratados por las autoridades judiciales.

Así que la respuesta a tu primera pregunta es no. Ni los colonos ni nadie más puede andar disparando o hiriendo a palestinos y árabes sin consecuencias.

En cuanto a su segunda pregunta, es posible que le haya sucedido lo que Michael Tarazi describe, pero, si sucedió, fue el acto de soldados rebeldes. Si las autoridades se enteraron, se ocuparon de los delincuentes, y Tarazi puede emprender acciones legales contra los perpetradores y el estado de Israel para obtener una compensación.

Ciertamente, no es legal que los colonos disparen contra los palestinos, y si se descubre que un colono lo hace, será juzgado según la ley israelí. La pregunta es qué tan fuerte es la aplicación.

Los colonos están en un área que nunca ha sido anexada a Israel. Usaré el término colono para todos los civiles israelíes que viven fuera de las líneas del armisticio de 1967 y fuera de Jerusalén, que ha sido anexada por Israel. En particular, esto incluye a las personas que viven en puestos de avanzada que la ley israelí no considera legales.

Dado que los colonos se encuentran fuera del área anexada por Israel, están sujetos formalmente a la ley militar. En efecto, por un reglamento promulgado en 1967, los ciudadanos israelíes están sujetos a la ley israelí y los palestinos a la ley militar. Aquí hay una entrada sobre el sistema legal dual en la página de inicio de la organización israelí de derechos humanos B'Tselem . La aplicación de la ley contra los ciudadanos israelíes, con algunas excepciones, no la realizan los militares sino la policía. Según B'Tselem:

Las fuerzas de seguridad israelíes han hecho poco para prevenir la violencia de los colonos o arrestar a los infractores. Muchos actos de violencia nunca han sido investigados; en otros casos, las investigaciones se prolongaron y no se tomaron medidas contra nadie. Según el seguimiento de B'Tselem con la policía de Israel sobre incidentes en los que colonos hirieron a palestinos o propiedades palestinas en los años 2007-2010, el 67 por ciento de los archivos de investigación abiertos han sido cerrados; se presentaron acusaciones en el 8 por ciento de los casos sobre los cuales B'Tselem escribió a la policía. En los casos en que los colonos fueron juzgados y condenados, generalmente recibieron sentencias extremadamente leves, en marcado contraste con la política de aplicación de la ley y castigo donde los palestinos dañan a los israelíes.

Muchos palestinos evitan presentar una denuncia ante la policía por lesiones a manos de los colonos, entre otras razones, porque no confían en el sistema legal israelí. La policía generalmente se niega a investigar un incidente a menos que se presente una denuncia, incluso si otras fuentes les informan al respecto.

En el caso de los colonos que realmente dispararon contra los palestinos, se pueden encontrar muchas pruebas en la entrada de B'Tselem sobre la violencia de los colonos , incluido material de video que muestra a los colonos disparando contra los palestinos en presencia de soldados que no intervienen y ejemplos de casos que se cerraron . después de muy poca investigación. Sugeriría mirar a través del extenso material de video.

Dado que la respuesta de Ilya Melamed también discutió la violencia militar contra los palestinos, vale la pena señalar que la información militar es clasificada, los soldados no pueden hablar sobre sus experiencias. Sin embargo, existe una organización, Breaking the Silence , que recoge cientos de testimonios de soldados israelíes, la mayoría de ellos de forma anónima. También hay testimonios no anónimos, incluidos testimonios en video de soldados que cometieron crímenes de guerra. Hay testimonios de homicidios injustificados que nunca fueron investigados. Además, las reglas de engaementlos soldados están sujetos son clasificados. Como tal, es muy difícil averiguar para el público si un soldado israelí que mató a un palestino lo hizo dentro de las reglas a las que está sujeto o no.