¿Puede una persona tomar un palillo de dientes de un restaurante en Japón?

Es una pregunta un poco extraña, pero intentémoslo. Varias veces después de pagar una cuenta en un restaurante en Japón, mi amigo iba a tomar un palillo para llevarlo afuera pero un mesero dijo/advirtió algo que no pudimos entender. Como sé, no tiene nada de malo usarlo en la mesa si escondes la boca. ¿Existe alguna regla no escrita para llevarlas a cabo?

¿Quizás el camarero estaba preocupado por tirar basura? De todos modos, ¿por qué te llevaste el palillo contigo?
Yo también lo diría. Es gracioso que la pregunta atrajera tantos votos a favor.
Estoy un poco confundido porque nunca he tenido esta experiencia; Simplemente los tomé y me fui y nadie dijo nada. Por supuesto que me gustaría escuchar lo que dijo el mesero, pero como parece que no entiendes japonés, esto claramente no funcionaría. ¿Son palillos de madera ordinarios o algo especial?

Respuestas (1)

Investigué un poco y, por lo que puedo entender, la etiqueta japonesa dicta que no uses palillos de dientes en público, es decir, encuentras un lugar apartado para usar palillos de dientes. Sin embargo, dado que eso no es práctico, las personas tratan de cubrirse la boca con la otra mano mientras usan un palillo (referencia) . No pude encontrar ninguna otra razón por la que tu mesero podría haberte impedido tomar un palillo. Su amigo podría haberse estado hurgando los dientes a la vista de todos en el restaurante y su mesero probablemente no quería que hiciera lo mismo fuera del restaurante. Se puede encontrar una historia de palillos de dientes en Japón en esta respuesta de Quora muy bien escrita (referencia) .

Bueno, hurgarse los dientes en público es claramente un paso en falso en cualquier cultura, al igual que hurgarse la nariz en público...
@xuq01 no parece algo poco común en China o Taiwán, donde los estándares de etiqueta no son tan altos en comparación con Japón.
@MichaelLai No estoy seguro de si esto sigue siendo cierto. Hoy en día, hacerlo en China/Taiwán probablemente sorprendería al menos a algunos, a menos que se encuentre en una región rural.
@ xuq01 No en Estados Unidos. No me parecería grosero en lo más mínimo que alguien se hurgue los dientes mientras camina por la calle. Mientras come, tal vez.
@ xuq01: de manera similar, en el Reino Unido ni siquiera se notaría en la mayoría de los lugares.
¿Puede una persona tomar un palillo de dientes de un restaurante en Japón?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v