¿Puede la ISS plegar sus paneles solares?

El brazo largo que sostiene los paneles se puede retraer (el término se usa en lugar de "plegar").

No se hace a la ligera, por miedo a no poder revertirlo. Solo se ha hecho unas pocas veces, una vez cuando se reubicó un truss (el truss P6) y otra vez para resolver un problema. Durante la extensión de la pluma durante la tarea de reubicación, los paneles se rompieron, lo que requirió la reparación de un EVA; otra razón por la cual no se retrae a menos que sea absolutamente necesario.

Nota: los arreglos P6 se ​​retrajeron mucho antes de la reubicación, ya que se instalaron los arreglos externos. Vea el último video en esta respuesta.

Aquí hay una animación de los planes de reubicación. Las matrices ya están retraídas al principio, pero muestra la extensión al final.

Aquí hay un video real de ese evento posterior, para resolver el problema.

Información complementaria: el truss P6 tuvo que ser reubicado porque se lanzó temprano en la secuencia de ensamblaje de la ISS para proporcionar energía a la proto-ISS. Estaba unido a la armadura Z1 cerca del centro de la estación. Mucho más tarde en el ensamblaje, después de que se lanzaron y conectaron los otros paneles solares, la armadura P6 se ​​reubicó en su lugar de descanso final al final de la armadura del puerto. Aquí hay una imagen de la proto-ISS que muestra la ubicación original del armazón P6.

Este video muestra todo el montaje. Las retracciones de la matriz P6 son a las 0:47 y 0:53. La reubicación es a la 1:03. El último módulo ruso agregado en este video es el módulo Nauka, que se retrasó mucho, aún no se ha lanzado.