Profeta "Jeremías" de Tanach en traducción al idioma alemán en línea disponible?

En estos días la historia del profeta Jeremías captó mi interés más profundo. Actualmente, al leerlo en varias traducciones alemanas de la Biblia, veo que podría no ser trivial lo cerca que está la traducción del original, así que comencé a compilar una sinopsis de lado a lado de tres versiones principales ("Luther (1984) ", "Einheitsübersetzung", "Neue evangelische Übersetzung") Pero no he tenido éxito en encontrar una versión alemana de Tanach.

P: ¿ Dónde puedo encontrar una versión en línea del Tanaj en traducción al alemán? (al menos el libro del profeta Jeremías)

@doubleAA: No pude reconocer un enlace a una versión del Tanach (por Mendelssohn, por ejemplo, o por Buber); conozco los enlaces a las traducciones cristianas de Lutero y otras. En talmud.de solo hay "Kohelet" (y así sucesivamente con otros problemas ... de inexistencia y deficiencias)

Respuestas (1)

Según este sitio, puede descargar una traducción al alemán del Tanaj por (Reform Rabbi [1] ) Dr. Ludwig Philippson desde aquí .

¿Es una traducción basada en el judaísmo (o-pequeño ) ortodoxo?
Ni idea, es todo lo que encontré en línea. Le he preguntado a mi familia (lejana) que vive en Alemania; ¡Descubrieron que todos sus Tanaj estaban traducidos al inglés! Están preguntando si hay alguno en alemán. Actualizaré la respuesta tan pronto como obtenga una respuesta, si es que alguna vez lo hago.
Upps, una aceptación tardía. No sé por qué olvidé "aceptar" tu respuesta. Tal vez porque encontré la traducción del tanaj de Philippson e inmediatamente comencé a leer. :) Lo siento por esa descortesía!
Profeta "Jeremías" de Tanach en traducción al idioma alemán en línea disponible?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v