El Señor Oscuro probablemente no sabía sobre las otras dos Reliquias.

Dumbledore le explica a Harry cuando se encuentran en King's Cross que no cree que el Señor Oscuro supiera sobre las Reliquias, porque convirtió el anillo que contenía la Piedra de la Resurrección en un Horrocrux sin siquiera haber reconocido qué era realmente la Piedra.

"¿Y Voldemort nunca supo acerca de las Reliquias?"

"No lo creo, porque no reconoció la Piedra de la Resurrección que convirtió en un Horrocrux".
_{^{- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Capítulo 35 (King's Cross)}}

El Señor Oscuro probablemente nunca supo acerca de las Reliquias, por lo que no pudo elegir buscarlas.

Incluso si lo hubiera hecho, probablemente no habría estado interesado en ellos.

Dumbledore también dice que si el Señor Oscuro hubiera sabido acerca de las Reliquias, era poco probable que tuviera algún interés en la Capa o la Piedra, solo querría la Varita de Saúco.

Pero incluso si hubiera sabido acerca de ellos, Harry, dudo que hubiera estado interesado en alguno excepto en el primero. No pensaría que necesitaba la Capa y, en cuanto a la piedra, ¿a quién querría traer de vuelta de entre los muertos? Teme a los muertos. Él no ama.
_{^{- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Capítulo 35 (King's Cross)}}

Entonces, si hubiera sabido sobre las Reliquias, probablemente no iría a buscarlas a las tres, cuando la única que quería era la varita imbatible para usar contra la de Harry.

El mismo Harry piensa en esto en el Capítulo 22 cuando se da cuenta de que Voldemort está detrás de la Varita de Saúco:

Voldemort había sido criado en un orfanato muggle. Nadie podría haberle contado Los cuentos de Beedle el Bardo cuando era niño, al igual que Harry no los había oído. Casi ningún mago creía en las Reliquias de la Muerte. ¿Era probable que Voldemort supiera sobre ellos?

Harry miró hacia la oscuridad... Si Voldemort hubiera sabido acerca de las Reliquias de la Muerte, seguramente las habría buscado, hecho cualquier cosa para poseerlas: ¿tres objetos que convertían al poseedor en el amo de la Muerte? Si hubiera sabido acerca de las Reliquias de la Muerte, es posible que no hubiera necesitado Horrocruxes en primer lugar. ¿No demostraba el simple hecho de que había tomado una reliquia y la había convertido en un Horrocrux que no conocía este último gran secreto mágico?

Lo que significaba que Voldemort buscó la Varita de Saúco sin darse cuenta de todo su poder, sin entender que era una de tres... pues la varita era la Reliquia que no se podía ocultar, cuya existencia era más conocida... El rastro sangriento de la Elder Wand está salpicado en las páginas de la historia mágica...

Esencialmente, Harry asume que Voldemort no sabía nada sobre las Reliquias de la Muerte por tres razones:

1. Voldemort probablemente nunca habría oído hablar de ellos, creciendo como muggle.
2. El hecho de que no los buscó indica que no estaba al tanto de ellos.
3. El hecho de que convirtió un Hallow en un Horrocrux indica que no se dio cuenta de lo que era.

Voldemort solo sabía sobre la Varita de Saúco porque la Varita de Saúco tenía una historia propia, independiente de las Reliquias. Voldemort sabía de la Varita de Saúco como varita de Saúco, no como Reliquia de la Muerte.

Ahora podemos especular si Voldemort habría buscado las Reliquias si hubiera sabido sobre ellas. Primero, siempre existe la posibilidad de que, como Hermione, no crea que la leyenda es cierta. Pero, ¿y si él creyera que era verdad?

Dumbledore, por su parte, parecía pensar que a Voldmeort no le importarían las Reliquias. En el capítulo 35 le dice a Harry:

"Pero incluso si hubiera sabido acerca de ellos, Harry, dudo que hubiera estado interesado en alguno excepto en el primero. No pensaría que necesitaba la capa y, en cuanto a la piedra, ¿a quién querría traer de vuelta?" de entre los muertos? Teme a los muertos. No ama".

Pero, ¿es este un argumento válido? Incluso si Voldemort no necesitaría las otras dos Reliquias, ¿podría no buscarlas para unir las tres Reliquias y convertirse en el amo de la muerte?

De hecho, el propio Dumbledore admitió que cuando él y Grindelwald buscaban las Reliquias, en realidad no necesitaban la capa de invisibilidad, pero la buscaron de todos modos para completar el conjunto y volverse invencibles (énfasis mío):

"Y la Capa... de alguna manera, nunca discutimos mucho sobre la Capa, Harry. Ambos podríamos ocultarnos bastante bien sin la Capa, cuya verdadera magia, por supuesto, es que puede usarse para proteger y proteger a otros. así como su dueño Pensé que, si alguna vez lo encontrábamos, podría ser útil para ocultar a Ariana, pero nuestro interés en la Capa era principalmente que completaba el trío, ya que la leyenda dice que el hombre que unió los tres objetos sería entonces el verdadero amo de la muerte, que interpretamos como 'invencible'.

Por lo tanto, es ciertamente posible que Voldemort se hubiera sentido de la misma manera, y hubiera buscado todas las Reliquias con el fin de unirlas para conquistar la muerte, aunque no necesitaba dos de ellas.