¿Por qué se llama así el castillo de Ormond en Escocia?

El castillo de Ormond recibió su nombre de la colina en la que se encontraba, Ormond Hill. Ahora es imposible rastrear cómo surgió el nombre, pero el anticuario escocés John Pinkerton dice que aparentemente era una antigua colina discutible . Por cierto, estos se conocían en gaélico escocés como tom a' mhòid, lo que puede proporcionar una pista sobre la etimología de Ormond.

[I] parece que Ormond era una colina (probablemente una antigua colina polémica o tribunal de justicia) en Ardmanach, al este de Ross-shire.

_{Pinkerton, John. La historia de Escocia desde la adhesión de la casa de Estuardo a la de María: con apéndices de documentos originales. En Dos Volúmenes. Dilly, 1797.}

El castillo en sí era conocido por varios otros nombres, como "Castillo de Avoch" por el pueblo cercano, o "Castillo de Douglas" por sus dueños. Por lo tanto, fue el nombre de la colina, no el castillo, lo que proporcionó la fuente de los títulos nobiliarios escoceses de Ormond.

En 1481, como hemos visto, el rey Jaime III. otorgó las tierras de Avauch, con la colina simulada de Ormond, al marqués de Ormond, quien alrededor de 1503 renunció a las tierras, pero retuvo la colina simulada para preservar su título.

_{Stell, Geoffrey. "Arquitectura y sociedad en Easter Ross antes de 1707". JR Baldwin, Firthlands de Ross y Sutherland (1986): 98-132.}

Al parecer, más tarde se conoció como "Ladyhill" debido a una capilla dedicada a la Virgen María.

De la guía ilustrada de Fortrose y sus alrededores por Angus John Beaton (1885)

Aparentemente también se llamaba 'Lady Hill". Otra fuente discute esto:

Este castillo, del cual solo se pueden rastrear los cimientos, se encontraba en Ormond Hill, ahora llamado Lady Hill, probablemente debido a que su capilla estaba dedicada a la Virgen María. Un escritor del siglo XVII describe el lugar como Castle Town con las ruinas de un castillo llamado el Castillo de Ormond, que ha dado estilos a varios Condes y, por último, a los Príncipes de Escocia. Estaba en una posición dominante tanto en lo que respecta a

Arriba de la guía de Mackenzie para Inverness Por Alexander Mackenzie

Una fuente más parece asociar también el término Ormond con 'Ladyhill':

Lo anterior de The New Statistical Account of Scotland: Inverness, Ross and Cromarty , W. Blackwood and Sons, 1845