Durante el musaf , después de recitar los versos de la ofrenda correspondiente, añadimos:
Igh
Y las ofrendas de harina y las libaciones de vino como se dijo, 3/10 [ de un efah ] por toro, 2/10 por carnero, y 1/10 por oveja y vino según su libación [trans. mía]
¿Por qué especificamos la cantidad de harina que se trae, pero no la cantidad de vino?
¡Muy buena pregunta! La respuesta es mi propio pensamiento, aquí ...
La redacción en el párrafo Musaf tiene la palabra כמדובר - "como se dice". Esto quiere decir, que las medidas se dicen específicamente en el mismo lugar que se menciona el sacrificio de ese día en la Torá, específicamente, en la parashá Pinchas Bamidbar 29:1-39 .
Las únicas veces que se mencionan explícitamente las medidas específicas para la libación de vino es para la ofrenda del día de la semana (versículo 7) y Rosh Jodesh (versículo 14). No se mencionan explícitamente para ningún otro día festivo, y estas cantidades se infieren de Bamidbar 15:3-7 .
Esta lógica plantea la pregunta: ¿Por qué Rosh Jodesh no menciona las medidas explícitamente en el Shmoneh Esreh, si se menciona explícitamente en la Torá? Quizás, los autores del sidur querían que el texto coincidiera con las otras festividades. (No sé si Rosh Hodesh se llama "mo'ed". No creo que lo sea).
msh210