¿Por qué Morgoth no rastreó a las Águilas para encontrar la ubicación de Gondolin?

Está asumiendo que Morgoth sabía que las Águilas vivían cerca de Gondolin y que podía asociar el ir y venir de las Águilas con la ubicación de Gondolin. No lo hizo y no pudo.

Que Crissaegrim era una morada de Eagles parece haber sido un pequeño secreto; Of Beleriand and it's Realms se refiere a él como tal en un momento anterior a la construcción de Gondolin:

A la izquierda del Sirion se encontraba el este de Beleriand, en su parte más ancha, cien leguas desde el Sirion hasta Gelion y las fronteras de Ossiriand; y primero, entre Sirion y Mindeb, se encuentra la tierra vacía de Dimbar bajo los picos de Crissaegrim, morada de las águilas.

Pero no hay absolutamente ninguna evidencia para conectar esto con el conocimiento (o la falta de conocimiento) de Morgoth sobre la ubicación de Gondolin, como se muestra en Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin (con mi énfasis):

De Nargothrond conocía ciertamente el nombre, pero ni su lugar ni su fuerza; y de Gondolin no sabía nada , y la idea de Turgon lo perturbaba aún más.

De hecho, no fue hasta después de la liberación de Húrin que Morgoth tuvo la primera idea de dónde estaba Goldolin:

Sin embargo, hubo oídos que oyeron las palabras que habló Húrin, y el informe de todo llegó pronto al Trono Oscuro en el norte; y Morgoth sonrió, porque ahora sabía claramente en qué región moraba Turgon, aunque debido a las águilas ningún espía suyo podía avistar aún la tierra detrás de las Montañas Circundantes. Este fue el primer mal que logró la libertad de Húrin.

Este pasaje también confirma que las Águilas hicieron un buen trabajo al mantener a los espías de Morgoth fuera del área. Como dijo el mismo Thorondor:

Si las Águilas de Manwë solían equivocarse así, entonces, hace mucho tiempo, señor, vuestro escondite habría sido en vano.

Para volver a enfatizar, un pasaje anterior en Of the Return of the Noldor establece que el propósito principal de las Águilas no era ayudar a los Elfos, sino vigilar a Morgoth y traer noticias a Manwe:

Porque Manwe, a quien todos los pájaros son queridos, y a quien traen noticias sobre Taniquetil desde la Tierra Media, había enviado a la raza de las Águilas, ordenándoles que habitaran en los riscos del Norte y vigilaran a Morgoth; porque Manwë todavía sentía lástima por los Elfos exiliados. Y las Águilas trajeron noticias de mucho de lo que pasó en esos días a los tristes oídos de Manwë.

Entonces, no hay razón para que Morgoth piense que rastrear a las Águilas le daría la ubicación de Gondolin.

Gondolin y su gente estaban protegidos por algo más que el Echoriath.

El elemento Agua fue absolutamente central en 'Ondolinde' - Ciudad de la música de la piedra. Ulmo estaba especialmente interesado en su seguridad y las muchas 'fuentes' dentro se mencionan una y otra vez. Ecthelion de la Fuente era su capitán en jefe, por ejemplo. Además, Ulmo hizo todo lo posible para enviar una advertencia específica a Turgon sobre la inminente caída de la ciudad cuando salvó y despachó a Tuor. Además, le había DICHO explícitamente a Turgon que haría esto antes de que su gente dejara Vinyamar 400 años antes para ir a su segundo hogar secreto en la Tierra Media.

Realmente solo comenzaron a volverse vulnerables cuando Turgon comenzó a creer en su propia fuerza Y Ulmo comenzó a retirar su influencia de Beleriad después de Nirnaeth y el envenenamiento de Eithel Sirion.

En lo que respecta a las Grandes Águilas, al menos eran criaturas extremadamente favorecidas de Manwe; Sus mensajeros con Su protección sobre ellos. También es casi seguro que algunos de ellos, si no todos, eran en realidad Maiar de Manwe con la fana de los pájaros. Por lo tanto, el grado en que Melkor podía interferir con su deber o incluso dañarlos era extremadamente limitado.

Y al final del día, a pesar de todo su poder inimaginable, tal como lo percibieron los Elfos y los Hombres, Melkor era tan indefenso e insignificante en comparación con Eru como lo eran el Primer y el Segundo niño para Melkor. Probablemente la diferencia de poder fue aún más marcada: el 'infinito' no es simplemente muy, muy grande. NADA sucedió en Ea o fuera de ella que fuera en contra de la Voluntad de Eru. Nada. Incluso los Discords fueron en realidad el trabajo de la voluntad de Eru para hacer mejor música como resultado. Esto era algo que Melkor simplemente no podía comprender.