La luz se filtra hacia el cuerpo de la DSLR a través del visor. Si cierra la ventana del visor (usando el interruptor del ocular en la D800, o cubriéndola de otra manera...) la neblina púrpura desaparece:
Basado en ¿Por qué las imágenes de fuego salen moradas? , supongo que el problema es específicamente la fuga de luz infrarroja.
Si bien la otra respuesta sobre el visor puede ser correcta en esta situación, es común que los filtros ND más baratos dejen un tono de color magenta desigual.
Gerhardh