¿Por qué los tesoros de los enanos de Erebor contienen reliquias élficas?

En la película El Hobbit , después de que el dragón Smaug está muerto, Thranduil viene con algunos elfos a Erebor y quiere recuperar sus reliquias, las gemas blancas de Lasgalen.

¿Por qué los enanos tienen esto en primer lugar?

Asumí que el dragón los robó...

Respuestas (1)

Las gemas blancas se entregaron a los enanos para que los joyeros enanos pudieran colocarlas en un collar.

En la edición extendida de El Hobbit: Un Viaje Inesperado el prólogo es un poco más largo que en la edición teatral (la voz en off de Bilbo en cursiva , mis comentarios entre paréntesis):

Todos le rendirían homenaje, incluso el gran rey elfo, Thranduil.

Thror en su trono(observe el enano con la caja pequeña, en el lado izquierdo de la imagen)

llegan los duendes

A medida que crecía la gran riqueza de los enanos, su reserva de buena voluntad se agotaba.

Nadie sabe exactamente qué comenzó la ruptura. Los elfos dicen que los enanos robaron su tesoro. Los enanos cuentan otra historia. Dicen que el rey elfo se negó a darles la paga que les correspondía.

Thranduils se acerca para ver las gemas. las gemas(La caja está cerrada, Thranduil y Thror intercambian algunas miradas de enojo, luego los elfos se van)

Es triste, Frodo, cómo se pueden romper viejas alianzas, cómo se pueden perder amistades entre personas… ¿y para qué?

Entonces, tal como se cuenta en el libro, hubo un trato entre los elfos y los enanos sobre la fabricación de algunas joyas; el trato no fue respetado por un lado u otro (por la mirada sorprendida de Thorin a Thror, me inclino a creer la versión de los elfos), y como resultado los enanos se quedaron con las gemas.

La diferencia con el libro es que, en lugar de un "oro y plata" genérico, el trato se trata de una pieza de joyería específica y bien reconocible (con un tema musical característico que suena cada vez que se mencionan las gemas), por lo que es más fácil para que el espectador los recuerde.

Si entiendo correctamente la versión cinematográfica de los hechos, Thranduil le dio las gemas de su esposa a los enanos para que pudieran convertirlo en un gran collar para su esposa (¿o quizás reparar el collar existente?). Los enanos decidieron quedarse con las joyas debido a su belleza y, en cambio, le ofrecieron a Thranduil la caja de diamantes como recompensa. Thranduil se negó y se fue.
@Omegacron No estoy del todo convencido... Si la caja contiene las gemas de Lasgalen, entonces las imágenes de la escena son compatibles con la versión de la historia de los elfos ("los enanos se quedaron con nuestras gemas y se negaron a devolverlas " ) y el de los enanos ( "los elfos no nos pagaron [lo suficiente] por nuestro trabajo, así que nos quedamos con las gemas" ). Pero si la caja contiene la contraoferta de los enanos ( "en lugar de que te paguen por nuestra mano de obra, te pagamos por las gemas" ), no pueden simplemente alegar que el rey elfo se negó a darles la paga que les correspondía .
El Hobbit (el libro) no tenía tal subtrama. Sin embargo, esto está claramente inspirado en la historia del Nauglamír en El Silmarillion . En resumen: el Nauglamír era un collar hecho por los enanos, y Thingol encargó a algunos enanos de Nogrod que colocaran el Silmaril en su posesión en el Nauglamír. La lujuria por el Silmaril hizo que los Enanos trataran de reclamar el producto terminado como su propio trabajo, y Thingol los envió de regreso sin pago. (1/2)
En El Hobbit , esta fue una de las muchas alusiones a su otro trabajo, y sirvió como explicación del rencor posterior entre las dos razas. Los cineastas, al no tener derechos sobre el material de El Silmarillion , sustituyeron un escenario muy similar entre Thror y Thranduil para explicar el rencor. (2/2)
@chepner Eso es exactamente lo que pensé. Y luego me pregunté si PJ se había salido del alcance de lo que tenía derecho del patrimonio de Tolkien.