El conjunto intermedio de ejercicios de piano de Hanon se describe como "trascendente".
Franz Liszt escribió "Estudios trascendentales". Habiendo crecido en la era de la Meditación Trascendental, encuentro que este es un uso inusual de la palabra. ¿Alguien sabe lo que pretendían con eso?
La wikipedia alemana ofrece la explicación, que Liszt usó este término como una reacción irónica a una declaración de Fétis, que Liszt podría ser considerado como eminente representante de una escuela, que llegó a su fin, pero sin fundar una nueva escuela [mi traducción] .
Teniendo en cuenta que el latín transcendere simplemente significa dejar una cosa y pasar a otra, su significado no es tan exclusivo como suena la palabra y podría ser simplemente reemplazado por algo como exceder (que también se aplicaría fácilmente a la dificultad).
usuario19146