¿Por qué la herramienta de suavizado de piel está pintando la foto con color blanco?

Eso parece ser una falla de Photoshop, según su captura de pantalla. Estás pintando sobre la máscara, o al menos deberías estarlo, ya que tienes seleccionada la máscara de capa. Sin embargo, Photoshop está pintando directamente sobre la imagen en lugar de sobre la máscara. (Sin embargo, puede haber sido el caso de que haya pintado directamente sobre la imagen antes de seleccionar la máscara de capa y tomar la captura de pantalla, en cuyo caso ya sabe cómo solucionar el problema). Ningún software es perfecto, y las cosas que no deberían sucede sucede de vez en cuando. Todo lo que puede hacer es volver a intentarlo (es posible que deba reiniciar Photoshop para que pueda encontrar su cerebro). No es un problema con el complemento/acción.

(Para los comentaristas: la herramienta/complemento de suavizado de piel ya se ejecutó y el resultado está en una capa separada. El área afectada en la imagen final está controlada por una máscara de capa).