¿Por qué la frase "energía infinita" es utilizada por este (supuesto) investigador de la ATSB? [cerrado]

En el episodio de Air Crash Investigation, "Titanic In The Sky" , un Quantas Airbus A380 sufre una falla de motor no contenida que paraliza parcialmente el avión. En la parte de investigación del episodio, un "Investigador de ATSB" dice que:

[…] los fragmentos [de la ruptura del aspa] son ​​liberados con una energía infinita , lo que significa que no hay nada que pueda detener las piezas del motor ¹ .

¿Olvidó agregar virtualmente , o la ATSB no es muy precisa cuando habla de estos incidentes en la televisión? ¿O esta terminología se usa realmente en contextos de aviación?

Si acelera un aspa del motor para tener energía infinita, las fallas hidráulicas serían la menor de sus preocupaciones² .

Cabe señalar que no puedo encontrar ilimitado o infinito en el informe preliminar de la ATSB .

Creo que fue una paráfrasis del informe para lograr un efecto dramático o una cita de una fuente no oficial, en lugar del informe real.
Los australianos somos propensos a la exageración ;)

Respuestas (1)

Tiene razón en que esto no es una cita del informe ; el informe final tampoco usa esa fraseología. Lo que el investigador quiere decir es que la energía es efectivamente infinita, ya que es imposible detener algo con tanta energía cinética dentro del presupuesto de masa del capó del motor de un avión.