La batalla de los buques de guerra acorazados de la Guerra Civil Estadounidense que tuvo lugar en el río Elizabeth en Virginia tiene varios nombres comunes. Una forma en la que se hace referencia comúnmente es simplemente como "Monitor vs. Merrimack". En Hampton Roads hay incluso un puente-túnel que lleva el nombre de los dos barcos (Monitor Merrimack Bridge Tunnel) .
Tiene sentido por qué el USS Monitor se incluye en el nombre, porque fue encargado por el Ejército de la Unión en la Guerra Civil estadounidense.
El USS Merrimack, por otro lado, era una fragata de los Estados Unidos encargada antes de la guerra que fue hundida y luego utilizada por la Confederación como casco para el CSS Virginia debido a los limitados recursos industriales del sur durante la guerra.
Aunque técnicamente ambos estuvieron presentes en la batalla, ¿por qué la batalla no se conoce más comúnmente como "USS Monitor vs CSS Virginia"?
El Merrimack pasó a llamarse Virginia solo después de muchos meses de trabajo en el barco. Habiendo llamado al barco Merrimack durante tanto tiempo, incluso después de que estuvo en manos confederadas, los trabajadores y la tripulación del astillero continuaron usando ese nombre incluso después de que se cambió oficialmente el nombre del barco, algo que aprendí en el Monitor Center en el Museo de los Marineros en Newport News. el año pasado. La página de Wikipedia sobre el Virginia ( https://en.wikipedia.org/wiki/CSS_Virginia ) dice: "Después de levantar, restaurar y equipar como un buque de guerra acorazado [mi nota: es decir, después de unos 10 meses], la Confederación le otorgó el nombre de Virginia … los nombres de Virginia y Merrimackambos lados los usaron indistintamente". Mi opinión como escritor y editor es que la aliteración de los dos nombres Monitor y Merrimack , ambos comenzando con una M, probablemente también contribuyó a que las personas se refirieran a la batalla de esa manera.
Hay un poco de tema con las batallas de la Guerra Civil Estadounidense donde tienden a tener dos nombres; un nombre del norte y uno del sur. Notarás que al Norte le gustaba nombrar las batallas con nombres de cuerpos de agua cercanos, mientras que el Sur tendía a ser parcial con los nombres de lugares cercanos. Por ejemplo, las batallas de Bull Run se conocían en el sur como Manassas, y Antietam (llamado así por un arroyo cercano) se llamaba Sharpsburg en el sur.
Otra cosa que puede notar del discurso anterior es que cuando hay diferentes nombres, generalmente es el nombre del Norte el que gana. Probablemente la explicación más simple para eso sin entrar en muchos detalles sangrientos es que el Norte ganó la guerra, por lo que tuvieron que escribir los libros de historia.
Es por eso que creo que se tiende a usar el nombre "Merrimack" (tenga en cuenta que Wikipedia actualmente tiene "Virginia" entre paréntesis después). Desde el punto de vista del Norte, el Merrimack era un barco de la Marina de los EE. UU., efectivamente robado y modificado por los rebeldes .
Merrimack todavía estaba en funcionamiento durante la crisis que precedió a la toma de posesión de Lincoln. Poco después de convertirse en Secretario de Marina, Gideon Welles tomó medidas para preparar la fragata para el mar, planeando trasladarla a Filadelfia. El día antes del tiroteo en Fort Sumter, Welles ordenó que "se ejerciera una gran vigilancia para proteger y proteger" Norfolk Navy Yard y sus barcos. En la tarde del 17 de abril, el día en que Virginia se separó, el ingeniero en jefe BF Isherwood logró apagar los motores de la fragata; pero la noche anterior, los secesionistas habían hundido botes ligeros en el canal entre Cranes Island y Sewell's Point, bloqueando Merrimack. El 20 de abril, antes de evacuar el Navy Yard, la Marina de los EE. UU. Quemó el Merrimack hasta la línea de flotación y lo hundió para evitar su captura.
En lo que respecta a los norteños, el barco era el Merrimack.
En cuanto a por qué no se conoce por un nombre de ubicación ("Batalla de Hampton Roads"), probablemente sea solo cultura popular para usted. El duelo entre esos dos barcos específicos es mucho más interesante para las personas que el lugar en el que finalmente ocurrió.
Probablemente no esté de más que, desde la perspectiva del Norte, el duelo haya terminado en una victoria técnica para ellos (el barco confederado fue el que se retiró de la escena). Si observas toda la acción, incluidos todos los barcos involucrados, los confederados lo hicieron considerablemente mejor.
La razón por la que se llama así es que esta fue la primera batalla entre los barcos de vapor blindados. Por eso es famoso en todo el mundo no sólo entre los historiadores de la guerra civil americana.
El nombre legal y oficial del Merrimack era el Merrimack . Ese fue el único nombre que se le dio legalmente.
Los estados confederados de América fueron una organización criminal y nunca tuvieron ningún derecho legal para hacer NADA , lo que incluye nombrar un barco Virginia .
Si la Confederación hubiera ganado y obtenido la independencia y se hubiera convertido en un gobierno legal, las cosas que hizo DESPUÉS habrían sido (en su mayoría) legales, pero incluso eso no habría hecho que las cosas que hizo la Confederación ANTES de obtener la independencia, como nombrar al Merrimack Virginia , legal.
Por lo tanto, es correcto referirse al barco como Merrimack , no como Virginia .
John
CG Campbell
John