¿Por qué "fosas nasales" y no boca?

Breishit 2:7 :

... Sopló en sus fosas nasales el alma de la vida ...

¿Por qué HaShem usó las fosas nasales en lugar de la boca?

PD. ISTR que, según un midrash, el fuego que mató a Nadav y Avihu también lo hizo a través de sus fosas nasales, ¿está esto relacionado?

¿Por qué debería usar la boca en lugar de las fosas nasales?
La frase en hebreo es "נִשְׁמַת חַיִּים". Por qué Hashem debería darle a Adán un alma a través de la respiración a través de sus fosas nasales es una pregunta en sí misma. Sin embargo, si, por alguna razón, está relacionado con el acto de respirar, entonces la función principal de una fosa nasal es respirar, mientras que la boca se usa para comer y hablar.
@bondonk Por supuesto que está relacionado con la respiración. נשמה significa un soplo.
Hay muchas referencias a que el aliento está en las fosas nasales (en lugar de en otro lugar, como la boca): Génesis, Job, Lamentaciones y probablemente más. La respiración en el texto bíblico parece hacerse siempre a través de las fosas nasales. ¿Por qué? No sé, pero el comentario de @ bondonk parece tener sentido.

Respuestas (1)

Porque el alma entra y sale del cuerpo por la nariz. En el Midrash "Pirkei Rebbi Eliezer" dice que desde el principio de la creación nadie se enfermó, sino que una persona estornudaba y su alma salía por sus fosas nasales, hasta que llegó Yaakov y le pidió misericordia a Hashem - que no debería tomar su alma hasta que tenga tiempo de mandar a su descendencia cómo comportarse después de su muerte. Hashem aceptó su pedido, como dice Bereishis 48,1 "Y fue después de estas cosas que le dijeron a Yosef: ¡Mira! (¡algo inusual!), tu padre está enfermo", ¡algo que nunca había ocurrido desde los días de la creación!

El Midrash concluye que, por lo tanto, cuando una persona estornuda, se le debe desear vida (salud), porque el estornudo solía significar lo contrario de la vida. Esta es la fuente de decir Bendición o Gesundheit o לבריות o algo similar en diferentes idiomas.

¿Por qué "fosas nasales" y no boca?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v