¿Por qué כל está escrito con Kamatz?

La vocal qamatz viene en dos sabores diferentes: qamatz qatan y qamatz gadol . Qamatz qatan se pronuncia como "o" en muchas pronunciaciones hebreas. Este es el tipo de qamatz en la palabra "כל".

El tipo de qamatz que usa una palabra depende de varias reglas gramaticales. De hecho, la palabra "כל" ni siquiera se escribe siempre con qamatz . Dependiendo de cómo se acentúe la oración, podría escribirse con un holam .

Yehoshua 1:16 es un ejemplo interesante que contiene la palabra כל dos veces, escrita en cada sentido una vez.

וַֽיַּעֲנ֔וּ אֶת־יְestarza לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ל אֲשֶׁר־צִוִּיתָ֨נוּ֙ נַֽעֲשֶׂ֔ر riba ♦ Si. תִּשְׁלָחֵ֖נ. נֵלֵֽךְ נֵלֵֽךְ

Desafortunadamente, las marcas de los tropos parecen aparecer aquí como cuadrados, pero la primera instancia de la palabra כל tiene un tropo mahpakh debajo, lo que indica que la palabra está acentuada como su propia palabra. Como es una sílaba acentuada y cerrada, la vocal es una tenuah gedola : en este caso un holam . La segunda instancia de כל no tiene un tropo asociado; la palabra simplemente se adjunta a la siguiente palabra אשר. Aquí כל es una sílaba cerrada átona, por lo que toma una tenuah qetana , aquí un qamatz qatan .

Se llama kamatz katan y hace el mismo sonido que un cholam según muchos sistemas de pronunciación. Sin profundizar demasiado en la gramática, un kamatz kattan es la versión 'pequeña' de un cholam, y se usa en lugar de un cholam en ciertas palabras, principalmente cuando la palabra tiene un lugar menos importante en la oración o se adjunta en la frase. a otra palabra.

esto es similar a la diferencia es ais. solo es ais, pero conectado es es. solo es carbón - con cholam, conectado es kawl - con kawmawtz kawtawn. hay algunas excepciones donde está con kawmawtz gawdol, pero tendría que buscarlas.