El Módulo de Comando Apolo y el LEM se construyeron en salas limpias libres de polvo en la Tierra y, sin embargo (sabiendo que no tenían esclusas de aire en ninguno de los módulos), los astronautas llegaron directamente desde la Luna con polvo. Incluso dieron vueltas en el Lunar Rover causando "colas de gallo" de polvo. Las fotos muestran que tenían polvo en sus trajes. No había manera de limpiar sus trajes. ¿Por qué el polvo lunar no causó problemas en sus vuelos de regreso?
El polvo lunar era un problema.
La contaminación por polvo, suciedad y escombros del Módulo Lunar presentó numerosos desafíos para varias de las misiones Apolo. La tripulación del Apolo 12 observó que a 1/6 g la atmósfera de la cabina era excelente; sin embargo, después de la inserción orbital, el polvo lunar llenó la atmósfera y causó irritación en los ojos y la nariz. [...] La tripulación del Apolo 16 parece haber tenido la mayor dificultad con el polvo, citando lo siguiente: el velcro en el piso estaba cubierto de polvo; los pies, las manos y los brazos de la tripulación estaban cubiertos de polvo que se transfería al traje al ponérselo; el escalón medio estaba cubierto de polvo; irritación de los ojos y la boca; y el ventilador de la cabina en gravedad cero no parecía limpiar la atmósfera.
De "Las lecciones aprendidas de la experiencia Apolo para la gestión del polvo lunar de la constelación" , página 10 en adelante.
Así que hubo muchos problemas con el polvo, como puede ver en ese informe.
Una esclusa de aire no habría evitado que el polvo entrara en el LM, como puede ver en esos informes, ya que estaba adherido a la superficie de los trajes, por ejemplo:
En el informe del Apolo 14, Alan Shepard habló de la contaminación por polvo. “Nos dimos cuenta de que teníamos que quitarnos las botas porque había tanto polvo en los chanclos que nos los quitamos antes de acostarnos”.
y un poco mas tarde
Supongo que el cepillo de polvo funcionó bastante bien. Obtuvo la mayor parte, pero todavía estábamos bastante sucios.
Si el CM y el LEM se construyeron en salas limpias, no fue porque el polvo en sí fuera un problema. Estaban tratando de evitar que los materiales de la Tierra contaminaran las muestras de rocas lunares.
El polvo lunar resultó ser un problema (es algo desagradable). Pero no había presupuesto de peso para una esclusa de aire.
Las naves espaciales se construyen en salas limpias para evitar los desechos de objetos extraños . Ha habido varias ocasiones en las que un pedazo de chatarra se incluyó inadvertidamente en una nave espacial, causó un corto en algún momento y causó un problema en una fecha posterior. Esto es particularmente un problema antes de que se coloquen las cubiertas exteriores.
Si lo piensa, una vez que la nave espacial estuvo terminada, se habitó en ella. No hay duda de que había pequeños objetos de polvo en la nave espacial antes del aterrizaje. Y siempre había cosas que aparecían después del lanzamiento. El polvo lunar era un problema mayor, pero menos preocupante debido al hecho de que las cosas estaban cubiertas al menos lo suficiente como para protegerlas de daños contra los astronautas.
Martín Schröder
Hobbes
Mármol Orgánico