Estoy luchando por encontrar una razón/significado detrás de decir 'עושה השלום' con un 'ה' al final de la amidah y durante kaddish para el período yamim nora'im.
Escuché (fuente no verificada) que hay oposición a esta práctica ya que se basa en un pasuk, y no es necesariamente deseable cambiar pesukim.
¿Cuál es la razón (para los que lo dicen) de que se dice עושה השלום?
Ver aquí:
Sidur Admur [omitido en Shulján Aruj]; Shaar Hakavanos 190; Peri Eitz Chaim Shaar R”H 7; Kaf Hajaim 582/15; M”E 582/1 y 22
La razón: La Guematría de Hashalom es la misma que Safriel Hamalach, que es el ángel que escribe a los judíos en el libro de la vida durante Aseres Yimei Teshuvá. [Peri Eitz Chaim ibid trajo Kaf Hachaim ibid; M”E ibid] Sin embargo, en Hagahos Mordechai [Miseches Rosh Hashanah 720, él declara lo siguiente: Safiriel es la Gematria de Oseh y Oseh es la Gematria de Hashalom. Alternativamente, esto alude a la bondad de Hashem que desvía el juicio al mérito en un caso en el que los pecados y los méritos son iguales, y el versículo dice "Maaseh Hatzedaka Shalom".
Otras opiniones: Algunos escriben que según los cabalistas no se debe cambiar el dialecto en Kaddish y es más bien decir siempre Oseh Shalom como se dice durante el año. El cambio solo se realiza al final de Shemoneh Esrei. [Kaf Hajaim 56/38; Alef Hamagen 582/37]
Costumbre de los Sefaradim: Los Sefaradim están acostumbrados a recitar solamente Oseh Hashalom en Kaddish Tiskabel que sigue a Shemoneh Esrei. No lo recitan otros Kaddeishim. [Moed Lekol Chaiy 13/69; Piskeiy Teshuvot 582/9; Ver Yalkut Yosef Moadim p. 26 ]
Siddur Hagaonim Vhamikubalim - página 55 da las siguientes razones con respecto al final de la Amida.
R: Mateh Moshe 795 - Ya que este es un tiempo de juicio, y no hay juicio en la caridad ni caridad en el juicio, la Nusach regular es inapropiada. Sin embargo, al decir Oseh HaShalom estamos diciendo que el lugar del juicio es pacífico como dice el versículo en Zacarías 8:16 Emes Umishpat Shalom.
B: "Hashalom" es la misma Gematria que "Safriel".
sabbahillel