إِندّ اللagaّهecc ودمaga:ectoائِك termaderoهُ يُصرلُّون Para عدلueloى الننيِّيِّ ۚ يدا أديُّهدا الimareccion.
Allah y Sus Ángeles envían bendiciones sobre el Profeta: ¡Oh vosotros que creéis! Envíale bendiciones sobre él y salúdalo con todo respeto. Surah Ahzaab versículo 56
Tengo que pensar en esto desde hace mucho tiempo por qué Allah tiene que enviar su bendición hacia Muhammad (saw). Quiero decir que Allah tiene todo el poder del mundo y acepta todas las bendiciones de la humanidad y de todos los demás seres vivos, entonces, ¿por qué tiene que enviar su bendición?
Lo siento si no obtuve la traducción correcta porque no sé hablar árabe.
Bendición: el favor y la protección de Dios (Diccionario estándar de Oxford)
Él es quien os bendice , y Sus ángeles [le piden que lo haga] para sacaros de las tinieblas a la luz. Y siempre es Él, para los creyentes, Misericordioso. (Corán 33:43)
La palabra que Allah usa para describir sus bendiciones sobre nosotros es 'yusalleeAAalaykum' = bendiciones sobre ti.
De hecho, Allah bendice al Profeta y a Sus ángeles [pídele que lo haga]. Oh, vosotros que habéis creído, pedid [a Allah que le conceda] bendiciones y pedid [a Allah que le conceda] paz. (Corán 33:56)
La palabra que Allah usa para describir sus bendiciones sobre el Profeta (la paz sea con él) es 'yusalloonaAAala' = bendición sobre
Entonces, es Allah quien nos bendice. PERO,
Bendito sea Aquel en cuyas manos está el dominio, y Él es competente sobre todas las cosas (Corán 67:1)
La palabra que Allah usa para describirse a sí mismo es 'Tabaraka' = Bendito sea.
Entonces, ¿se está bendiciendo a sí mismo? Veamos más.
bendecir: pedir la ayuda y protección de Dios para alguien o algo, o llamar o santificar a alguien o algo (Diccionario de Cambridge)
Entonces, él se llama a sí mismo Santo aquí. En árabe, algunas palabras no tienen un significado muy específico pero cambian según el contexto .
Y hemos hecho descender lluvia bendita del cielo y hemos hecho crecer jardines y grano de la cosecha (Corán 50:9)
La palabra que se usa aquí para describir la lluvia es 'mubarakan' = bendita (como decimos Eid Mubarak = Bendita Eid)
En verdad, el hombre (incrédulo) fue creado muy impaciente; 19 ... Excepto aquellos dedicados a Salat (oraciones) 22 (Corán 70:19 y 22)
La palabra utilizada aquí es 'almusalleen' = dedicado a Salat (que oran)
No solo estas palabras, sino otras palabras, por ejemplo, 'Haq'=Verdad o 'Haq'=Correcto (como en 'No tengo derecho a hablar') dependen del contexto y, por lo tanto, no deben confundirse.
Entonces, cuando enviamos salah a Allah, le pedimos que nos bendiga (ten piedad de nosotros), cuando envía salah , nos está bendiciendo (mostrando misericordia de nosotros) y de la misma manera con el Profeta Muhammad (la paz sea con él). .
QUE EL CREADOR NOS GUIE A TODOS.
El mismo Allah Azjawajal enviando a Darood Sharif significa que nos damos cuenta de la importancia de Rasoollah Salallaho Alaih Wasallam. (Azmat e Rasool Salallaho Alaih wasallam y eso se llama Maqam e Mustafa Salallaho Alaih Wasallam). Según Aquida e Ahlesunnah, Allah está exento de Ibadaah, pero aquí muestra la importancia de que Allah Azjawajal mismo haga Ibadah para su Habibullah Salallaho Alaih Wasallam. Allah da hidaya a las personas descarriadas por el camino correcto.
musulmán1
xitas
musulmán1
xitas