¿Por qué algunas monedas del Califato tienen cruces?

La imagen de arriba es obviamente una moneda con una representación tosca de un emperador "bizantino" del siglo VII sosteniendo un globo terráqueo con una cruz en la parte superior. Las primeras monedas musulmanas emitidas en los antiguos territorios romanos obviamente se basaron en monedas romanas con las que la gente estaba más familiarizada, o bien se hicieron con troqueles de monedas romanas reutilizadas y modificadas.

En 636, los árabes derrotaron al ejército bizantino en la batalla de Yarmuk. Jerusalén se rindió al califa Umar al año siguiente. A medida que se agotaba la moneda circulante en la Siria y Palestina gobernadas por los árabes, había una necesidad urgente de nuevos suministros de dinero.

Las autoridades locales comenzaron a sacar copias de los follis bizantinos de cobre. La próspera ciudad de Scythopolis (Beit She'an, Israel), en el valle del Jordán, emitió un pesado follis copiando las monedas del fallecido Justino II (que reinó entre 565 y 574). La mayoría de las demás ciudades emitieron cobres ligeros de cuatro a seis gramos, siguiendo de cerca los tipos del emperador actual en Constantinopla (Heraclio hasta 641, luego Constante II hasta 668). A medida que el estándar de peso de los cobres bizantinos disminuyó, las imitaciones árabes mantuvieron el ritmo, pero la mano de obra y la calidad de las imitaciones a menudo son mejores.

https://coinweek.com/ancient-coins/coinage-first-caliphate/ 1

De hecho, recuerdo vagamente un relato de una disputa sobre monedas entre el emperador Justiniano II (primer reinado 685-695) y el califa que se usó para explicar por qué el califa comenzó a emitir monedas con un nuevo diseño más musulmán, pero no lo sé. No sé si esa historia es cierta.

Es porque los omeyas copiaron monedas bizantinas o reutilizaron troqueles bizantinos, cambiando el texto.