Por favor ayúdenme a entender mejor el símil del volteador para la primera parte de las instrucciones de anapanasati

¿Alguien puede publicar un video de lo que estaría haciendo un "bhamakāro" de la antigua India? Si no, ¿alguien puede explicar muy claramente de qué estamos hablando en términos de la herramienta que se habría utilizado, el proceso y lo que la persona habría estado haciendo?

Pali:

Seyyathāpi bhikkhave dakkho bhamakāro vā bhamakārantevāsī vā dīghaṃ vā añchanto dīghaṃ añchāmīti pajānāti, rassaṃ vā añchanto rassaṃ añchāmīti pajānāti, evameva kho bhikkhave bhikkhu dīghaṃ vā assasanto dīghaṃ assasāmīti pajānāti. Dīghaṃ vā passasanto dīghaṃ passasāmīti pajānāti.

Traducción de MN 10 de Thanissaro Bhikkhu:

Así como un tornero diestro o su aprendiz, cuando hace un giro largo, discierne: 'Estoy haciendo un giro largo', o cuando hace un giro corto, discierne: 'Estoy haciendo un giro corto'; de la misma manera, el monje, al inspirar largamente, discierne: 'Estoy inspirando largamente'; o exhalando largamente, discierne, 'estoy exhalando largamente'

Traducción de MN 10 de Sujato:

Es como un hábil carpintero o un aprendiz de carpintero. Cuando hacen un corte profundo saben: 'Estoy haciendo un corte profundo', y cuando hacen un corte superficial saben: 'Estoy haciendo un corte superficial'. ...

La pregunta se refiere al símil del tornero, pero ¿no le interesaría también cómo se usa ese símil para facilitar la objetivación de la naturaleza sin objeto de la atención plena de la respiración?
@Max, ¿qué significa eso?
El Buda usa ese símil como una forma de ayudar a un monje a comprender qué tipo de atención debe aplicarse a la acción de respirar. En términos simples, el monje desarrolla la mente unidireccional de todo el cuerpo, y una vez que la respiración se ve como un fenómeno desinteresado, el monje gradualmente abandona la unidireccionalidad. Es la conciencia periférica del cuerpo lo que es crucial en todo esto. Luego le pide al monje que dirija su mente a varias percepciones por la sencilla razón de que este tipo de atención plena en la respiración inducirá jhana, donde la perspicacia se produce fácilmente.

Respuestas (3)

Ajahn Sona tiene un video útil relacionado con la meditación de la respiración aquí . A las 15:00 puedes ver a un tornero realizando su tarea y Ajahn Sona relata cómo se relaciona con la meditación de la respiración.

¡Esto es perfecto! Lo explica muy bien.
increíble, gracias... sí, había escuchado esta charla pero nunca había visto un video que mostrara de qué estamos hablando. He visto otros videos donde giran manualmente pero nunca como este
@Adamokkha Muestra al tornero usando una mano para mover el arco para crear círculos pequeños o grandes, pero su atención está en la otra mano (y los dedos de los pies) usando el cincel. De manera similar, debe hacer respiraciones cortas o respiraciones largas, etc., pero su atención debe estar en el parimukham .

Consulte el video de YouTube " Easy Wood Turning Lathe Projects " para comprender de qué se trata el torneado de madera moderno y cómo se ve un torno moderno.

También encontré un interesante video de YouTube titulado " Ancient Lathe Machine Found in Hampi, India - Lost Technology Discovered? ", que muestra cómo se pudo haber utilizado un torno en la antigua India.

En el mismo canal de YouTube, hay otro video sobre el mismo tema: " Templo de Hoysaleswara, India: ¿construido con tecnología de mecanizado antiguo? "

Es posible que se usara no solo para tallar madera, sino también piedras, según estos videos.

Supongo que la palabra está relacionada con Bhamati.

Bhamati Bhamati [bhram; en etim. véase KZ iv.443; vi.152. Expld en Dhtp 219 por "anavaṭṭhāne", es decir, inquietud] girar (de una rueda), dar vueltas, vagar Dh 371 (mā te kāmaguṇe bhamassu cittaŋ); J i.414; iii.206= iv.4 (cakkaŋ matthake); iv.6 (kumbha-kāra-cakkaŋ iva bh.); v.478. — págs. bhanta. — Causa. bhameti para hacer girar Vism 142 (cakkaŋ).

Un "turner" (en inglés) es alguien que usa un torno. Hay una foto en el artículo de Wikipedia de alguien que usa un torno de madera; seguramente hay muchos videos de YouTube.

Mientras el objeto gira, introduces un cincel afilado, para hacer un corte profundo o poco profundo.

Los tornos se usaban en la antigua India.

Por favor ayúdenme a entender mejor el símil del volteador para la primera parte de las instrucciones de anapanasati
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v