[Palabras entre paréntesis en forma impresa y en línea]

Desafortunadamente, no puedo encontrar una referencia ahora, pero muchas veces leo un artículo impreso o en línea y veo una palabra o frase determinada entre paréntesis []. Aquí hay un mal ex.

The man walked up the [hill] at night.Supongo que estos corchetes se usan para enfatizar algo, pero ¿qué?

También una pregunta secundaria, estoy leyendo un libro y lo he visto aparecer un par de veces. Aparentemente sin razón

Voy a ver * * *entre párrafos.

¿Alguien puede arrojar luz sobre estos asuntos? ¡Gracias!

Respuestas (1)

Las declaraciones entre corchetes generalmente se encuentran dentro de comillas. Las palabras están entre corchetes para indicar que no eran las palabras exactas de las citas, pero están parafraseadas o incluidas para dar claridad a las palabras.

Para usar su ejemplo un poco, suponga que la cita real a la que desea referirse fuera:

"¿Ves esa colina de allí? El hombre subió por esa cosa anoche".

Ahora, si todo lo que le importa es la segunda oración, no puede citarla sola, porque no hay ninguna indicación de qué es "esa cosa". Entonces se compromete insertando los corchetes para aclarar a qué se refiere la cita:

Según testigos, el hombre "subió [la colina] anoche".

Para la segunda parte de su pregunta, lo que está viendo son solo saltos de escena. Se colocan entre párrafos para indicar al lector que el párrafo de arriba y el de abajo no están conectados. O bien tienen lugar en diferentes áreas, o en diferentes momentos, o bien están desconectados de algún otro modo.

No podría haber pedido una mejor respuesta. Gracias
@Roger tiene toda la razón en la gran mayoría de los casos. En contextos de programación de computadoras o usuarios avanzados en línea o en libros, los corchetes se usan para mostrar caracteres (letras) que son opcionales, como este: gato[s] que significa gato o gatos . Es por el uso de corchetes en expresiones regulares .
Los corchetes también se usan si te estás volviendo loco por los corchetes, y solo estás metiendo esos paréntesis dentro de esos paréntesis como una especie de oración terducken. (Pista: no lo hagas. [De verdad, no lo hagas.])
@AE No conozco programadores que conviertan expresiones regulares en escritura presentada /(, pero|y(\/o)?)/ Podría estar equivocado. ¿Y su "regex" no significaría solo "gatos", y no "gato" o "gatos" ya que no hay un cuantificador siguiente? Y cuando hablemos de corchetes, no olvidemos a la madre de todos los amantes de los corchetes: Objective-c, lol. [[asignar respuesta] initWithSarcasm:YES];
Hola, @JeremyMiller, definitivamente es un uso informal, pero lo ves. Ejemplo: "[ANUNCIO] London Perl M[ou]ngers October Social" ( london.pm.org/pipermail/london.pm-announce/2013-October/… ). En este ejemplo, el primer conjunto de corchetes muestra la categoría del correo electrónico, mientras que el segundo conjunto muestra el uso de expresiones regulares (de manera humorística) que algunas personas llaman al grupo "Perl Mongers" mientras que otras personas lo llaman "Perl Mungers". - Se acepta el carácter 'o' o 'u'.
[Palabras entre paréntesis en forma impresa y en línea]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v