¿Origen del mito sobre el agujero en la sábana?

Existe un mito muy extendido (que yo sepa es un mito) de que los judíos ortodoxos deben tener relaciones maritales a través de un agujero en una sábana. ¿Cuál es el origen de este mito y tiene alguna base real en la halajá?

Respuestas (2)

Aunque esto es esencialmente un engaño, es posible que esté basado en Yerushalmi ( Y'vamos 1:1):

israel

El comentario de P'nei Moshe (ad loc., sv ודרך סדין בעל) parece interpretar esto en el sentido de que había una abertura en la sábana. El propósito esencial del comportamiento de R' Yose ben Chalafta fue minimizar su placer y así demostrar que sus acciones tenían únicamente el propósito de la mitzvá de yibum , considerando que su esposa (o esposas, como quizás lo sugiere Tos. Shabat 118b, sv אימא ) era de un matrimonio por levirato (ad loc., sv אתיא).

(La versión de la historia en el Bavli Shabat 118b omite la mención de una hoja y no sostiene que R' Yose estaba en un matrimonio de levirato. Para obtener más información sobre Yerushalmi , consulte Maskil L'David §44 del rabino David Lau).

Este Yerushalmi es citado por Hagahos Maimoniyos ( Hil. Issurei Bi'ah , 21:8) como un ejemplo de restricción marital en general, pero el contexto parece sugerir que se refería a la frecuencia del acto más que a la manera. (Sin embargo, ver Bi'ur HaGra en Shulján Aruj OC 240: 8, sv ויש מפרשים, quien interpreta que Hagahos Maimoniyos también se refiere a la manera).

En términos generales, el contacto físico se considera un aspecto esencial de las relaciones conyugales, por lo que el divorcio es obligatorio si el esposo o la esposa exigen que permanezcan vestidos durante las relaciones ( Shulján Aruj EH 76:13; cf. comentarios ad loc., Magen Avraham OC 240:22). CYLOR para detalles; pero, en términos generales, el viejo bulo sobre el agujero en la sábana en realidad no se practica.

Hay una explicación plausible de los orígenes de este mito (y es puramente un mito) en http://snopes.com/religion/sheet.asp . Snopes cita las preguntas frecuentes de soc.culture.jewish :

El mito se deriva de ver judíos en barrios religiosos colgando su “ talitot katan ” para que se seque. Esta prenda parecida a un poncho mide aproximadamente dos pies por cuatro pies, tiene un fleco en cada esquina y un agujero en el centro para la cabeza del usuario, y se parece un poco a una pequeña sábana con un agujero, y muchas personas tienen colores vivos y deformados. imaginaciones

(De http://www.scjfaq.org/faq/11-02-01.html .)